Easton, Matthew George. “Entrada para Adversário”. “Dicionário Bíblico de Easton”.
Adversário – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão
Adversário
Esta palavra (no singular ou plural) é usada no Antigo Testamento para traduzir diferentes palavras hebraicas. Em trinta e dois casos, a palavra corresponde ao substantivo tsar ou ao verbo tsarar. Este substantivo é a palavra comum para “inimigo” ou “adversário”.
Em doze passagens, a palavra hebraica da qual “adversário” é a tradução é saTan = substantivo ou saTan = verbo. Este radical significa “opor-se” ou “frustrar” alguém em seu propósito ou reivindicações.
Mas é somente em 1 Crônicas que a palavra é usada sem o artigo, isto é, estritamente como um nome próprio. A Septuaginta dá diabolos como a tradução, e tanto em Jó quanto em Zacarias, Satanás é retratado como o “falso acusador”.
Em dois casos, “adversário” representa duas expressões hebraicas que significam o “oponente em uma ação judicial” ou “controvérsia” (João 31.35; Isaías 50.8).
No Novo Testamento “adversário” representa:
(1) antikeimenoi, o particípio de um verbo que significa “estar colocado contra”, “ser oposto” (Lucas 13.17; Filipenses 2.8).
De acordo com a última passagem, o diabo é o “acusador” ou “promotor” dos crentes, mas segundo outro escritor eles têm um “advogado” ou “conselheiro da defesa” junto ao Pai (1 João 2.1). Em uma passagem (Hebreus 10.27) “adversário” representa uma palavra grega, hupenantios, que significa “colocado contra”, “contrário a” – uma palavra usada no grego clássico e na Septuaginta.
Thomas Lewis
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:
Naum 1:2 O Senhor é Deus zeloso e vingador! O Senhor é vingador! Seu furor é terrível! O Senhor executa vingança contra os seus adversários e manifesta o seu furor contra os seus inimigos.
II Samuel 2:16 Cada um agarrou seu adversário pela cabeça e cravou a espada um no lado do outro, e todos morreram juntos. Por isso, desde então, esse lugar em Gibeom é conhecido como Helcate-Hazurim.
2:16Helcate-Hazurim significa “campo das espadas”.
II Samuel 19:22 Porém Davi disse: — Que tenho eu a ver com vocês, filhos de Zeruia? Querem agora se tornar meus adversários? Morreria alguém hoje em Israel? Será que eu não sei que hoje novamente sou rei sobre Israel?
Isaías 33:21 O Senhor será nosso Poderoso; será como um largo rio de proteção que nenhum adversário consegue atravessar, em que nenhuma embarcação inimiga consegue navegar.
Lamentações 1:5 Seus adversários se tornaram seus senhores, e seus inimigos prosperam, pois o Senhor castigou Jerusalém por seus muitos pecados. Seus filhos foram capturados e levados para o exílio.
Mateus 5:25 “Quando você e seu adversário estiverem a caminho do tribunal, acertem logo suas diferenças. Do contrário, pode ser que o acusador o entregue ao juiz, e o juiz, a um oficial, e você seja lançado na prisão.
Lucas 12:58 Quando você e seu adversário estiverem a caminho do tribunal, procurem acertar as diferenças antes de chegar lá. Do contrário, pode ser que o acusador o entregue ao juiz, e o juiz, a um oficial que o lançará na prisão.
Filipenses 1:28 e que em nada se sentem intimidados pelos adversários. Pois o que para eles é prova evidente de perdição para vocês é sinal de salvação, e isto da parte de Deus.
I Tessalonicenses 2:15 os quais não somente mataram o Senhor Jesus e os profetas, como também nos perseguiram, não agradam a Deus e são adversários de todos,
I Timóteo 5:14 Por isso, quero que as viúvas mais novas casem, criem filhos, sejam boas donas de casa e não deem ao adversário motivo algum para falar mal de nós.
