Início Bíblia Salmos Salmos 69 Salmos 69:22-23 Versículo

Salmos 69:22-23 em 6 versões

Salmos 69:22 Que a mesa farta diante deles se transforme em laço, e que sua prosperidade se torne armadilha.
69:22 A Septuaginta traz Que sua mesa farta diante deles se transforme em laço, / em armadilha que os faça pensar que tudo vai bem./ Que suas bênçãos os façam tropeçar, / e que recebam o que merecem. Comparar com Romanos 11:9.
Salmos 69:23 Que seus olhos se escureçam para que não vejam, e que seu corpo trema sem parar.
69:23 A Septuaginta traz que suas costas se curvem para sempre. Comparar com Romanos 11:10.
Salmos 69:22-23
NVT
Salmos 69:22-23 NVT - Que a mesa farta diante deles se transforme em laço, e que sua prosperidade se torne armadilha.

Salmos 69:22-23 em outras versões

Salmos 69:22 Que a mesa deles se lhes transforme em laço; torne-se retribuição e
69:22 Ou Que até as suas ofertas de comunhão se tornem em armadilha; ou ainda Que até os seus aliados se tornem uma armadilha
armadilha. Salmos 69:23 Escureçam-se os seus olhos para que não consigam ver; faze-lhes tremer o corpo sem parar.
Salmos 69:22-23
NVI
Salmos 69:22 Que a mesa deles se torne em laço diante deles, e a prosperidade, em armadilha. Salmos 69:23 Que os olhos deles se escureçam, para que não vejam; e faze com que as suas costas não parem de tremer.
69:23 Romanos 11:9-10
Salmos 69:22-23
NAA
Salmos 69:22 Torne-se a sua mesa diante dele em laço e, para sua inteira recompensa, em ruína.
69:22 ou quando se julguem em paz, torne-se ela uma armadilha
Salmos 69:23 Escureçam-se-lhes os olhos, para que não vejam, e faze com que os seus lombos tremam constantemente.
Salmos 69:22-23
ARC-2009
Salmos 69:22 Torne-se a sua mesa diante dele em laço e, para sua inteira recompensa, em ruína. Salmos 69:23 Escureçam-se-lhes os olhos, para que não vejam, e faze com que os seus lombos tremam constantemente.
Salmos 69:22-23
ARC-1969
Salmos 69:22 Sua mesa torne-se-lhes diante deles em laço, e a prosperidade, em armadilha. Salmos 69:23 Obscureçam-se-lhes os olhos, para que não vejam; e faze que sempre lhes vacile o dorso.
69:23 Romanos 11:9-10
Salmos 69:22-23
ARA-1993
Ver Salmos 69

Imagens de Salmos 69:22

Salmos 69:22-23 NVI - Que a mesa deles se lhes transforme em laço; torne-se retribuição e armadilha.
Salmos 69:22-23 NAA - Que a mesa deles se torne em laço diante deles, e a prosperidade, em armadilha.
Salmos 69:22-23 ARC-2009 - Torne-se a sua mesa diante dele em laço e, para sua inteira recompensa, em ruína.
Salmos 69:22-23 ARC-1969 - Torne-se a sua mesa diante dele em laço e, para sua inteira recompensa, em ruína.
Salmos 69:22-23 ARA-1993 - Sua mesa torne-se-lhes diante deles em laço, e a prosperidade, em armadilha.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.