Salmos 68:1-3 em 6 versões

1 Levanta-te, ó Deus, e dispersa teus inimigos; fujam de ti todos que te odeiam. 2 Sopra-os para longe como fumaça e derrete-os como cera no fogo. Que os perversos sejam destruídos na presença de Deus. 3 Que os justos, porém, se alegrem; exultem na presença de Deus e sejam cheios de alegria.

Salmos 68:1-3

NVT

Salmos 68:1-3 em outras versões

1 Que Deus se levante! Sejam espalhados os seus inimigos, fujam dele os seus adversários. 2 Que tu os dissipes assim como o vento leva a fumaça; Como a cera se derrete na presença do fogo, assim pereçam os ímpios na presença de Deus. 3 Alegrem-se, porém, os justos! Exultem diante de Deus! Regozijem-se com grande alegria!

Salmos 68:1-3

NVI

1 Deus se levanta; os seus inimigos se dispersam; os que o odeiam fogem da sua presença. 2 Como se dissipa a fumaça, assim tu os dispersas; como a cera se derrete perto do fogo, assim os ímpios somem da presença de Deus. 3 Os justos, porém, se alegram; exultam na presença de Deus e folgam de alegria.

Salmos 68:1-3

NAA

1 Levante-se Deus, e sejam dissipados os seus inimigos; fugirão de diante dele os que o aborrecem. 2 Como se impele a fumaça, assim tu os impeles; como a cera se derrete diante do fogo, assim pereçam os ímpios diante de Deus. 3 Mas alegrem-se os justos, e se regozijem na presença de Deus, e folguem de alegria.

Salmos 68:1-3

ARC-2009

1 LEVANTE-SE Deus, e sejam dissipados os seus inimigos; fugirão de diante dele os que o aborrecem. 2 Como se impele o fumo, assim tu os impeles; como a cera se derrete diante do fogo, assim pereçam os ímpios diante de Deus. 3 Mas alegrem-se os justos, e se regozijem na presença de Deus, e folguem de alegria.

Salmos 68:1-3

ARC-1969

1 Levanta-se Deus; dispersam-se os seus inimigos; de sua presença fogem os que o aborrecem. 2 Como se dissipa a fumaça, assim tu os dispersas; como se derrete a cera ante o fogo, assim à presença de Deus perecem os iníquos. 3 Os justos, porém, se regozijam, exultam na presença de Deus e folgam de alegria.

Salmos 68:1-3

ARA-1993

Ver Salmos 68

Imagens de Salmos 68:1

Salmos 68:1-3 NVI - Que Deus se levante! Sejam espalhados os seus inimigos, fujam dele os seus adversários.

Salmos 68:1-3 NAA - Deus se levanta; os seus inimigos se dispersam; os que o odeiam fogem da sua presença.

Salmos 68:1-3 ARC-2009 - Levante-se Deus, e sejam dissipados os seus inimigos; fugirão de diante dele os que o aborrecem.

Salmos 68:1-3 ARC-1969 - LEVANTE-SE Deus, e sejam dissipados os seus inimigos; fugirão de diante dele os que o aborrecem.

Salmos 68:1-3 ARA-1993 - Levanta-se Deus; dispersam-se os seus inimigos; de sua presença fogem os que o aborrecem.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: