Início Bíblia Salmos Salmos 44 Salmos 44:3-4 Versículo

Salmos 44:3-4 em 6 versões

Salmos 44:3 Não foi por suas espadas que eles conquistaram a terra, não foi pela força de seus braços que alcançaram vitória. Foi pela tua mão direita e pelo teu braço forte, pela luz intensa do teu rosto; foi por causa do teu amor por eles. Salmos 44:4 Tu és meu Rei e meu Deus; decretas vitórias para Israel.
44:4 Em hebraico, para Jacó. Os nomes “Jacó” e “Israel” são usados de forma intercambiável ao longo de todo o Antigo Testamento e se referem, por vezes, ao patriarca e, em outras ocasiões, à nação.
Salmos 44:3-4
NVT
Salmos 44:3-4 NVT - Não foi por suas espadas que eles conquistaram a terra, não foi pela força de seus braços que alcançaram vitória. Foi pela tua mão direita e pelo teu braço forte, pela luz intensa do teu rosto; foi por causa do teu amor por eles.

Salmos 44:3-4 em outras versões

Salmos 44:3 Não foi pela espada que conquistaram a terra, nem pela força do braço que alcançaram a vitória; foi pela tua mão direita, pelo teu braço, e pela luz do teu rosto, por
44:3 Isto é, pela tua bondade.
causa do teu amor para com eles. Salmos 44:4 És tu, meu Rei e meu Deus!
44:4 Conforme a Septuaginta e a Versão Siríaca. O Texto Massorético diz meu Rei, ó Deus!
Tu decretas vitórias para Jacó!
Salmos 44:3-4
NVI
Salmos 44:3 Pois não foi por sua espada que eles conquistaram a terra, nem foi o seu braço que lhes deu vitória, e sim a tua mão poderosa, e o teu braço, e a luz do teu rosto, porque te agradaste deles.
44:3 Josué 24:12; Deuteronômio 7:8
Salmos 44:4 Tu és o meu rei, ó Deus; ordena a vitória de Jacó.
Salmos 44:3-4
NAA
Salmos 44:3 Pois não conquistaram a terra pela sua espada, nem o seu braço os salvou, e sim a tua destra, e o teu braço, e a luz da tua face, porquanto te agradaste deles. Salmos 44:4 Tu és o meu Rei, ó Deus; ordena salvações para Jacó.
44:4 ou vitórias
Salmos 44:3-4
ARC-2009
Salmos 44:3 Pois não conquistaram a terra pela sua espada, nem o seu braço os salvou, mas a tua destra e o teu braço, e a luz da tua face, porquanto te agradaste deles. Salmos 44:4 Tu és o meu Rei, ó Deus: ordena salvações para Jacó.
Salmos 44:3-4
ARC-1969
Salmos 44:3 Pois não foi por sua espada que possuíram a terra, nem foi o seu braço que lhes deu vitória, e sim a tua destra, e o teu braço, e o fulgor do teu rosto, porque te agradaste deles. Salmos 44:4 Tu és o meu rei, ó Deus; ordena a vitória de Jacó.
Salmos 44:3-4
ARA-1993
Ver Salmos 44

Imagens de Salmos 44:3

Salmos 44:3-4 NVI - Não foi pela espada que conquistaram a terra, nem pela força do braço que alcançaram a vitória; foi pela tua mão direita, pelo teu braço, e pela luz do teu rosto, por causa do teu amor para com eles.
Salmos 44:3-4 NAA - Pois não foi por sua espada que eles conquistaram a terra, nem foi o seu braço que lhes deu vitória, e sim a tua mão poderosa, e o teu braço, e a luz do teu rosto, porque te agradaste deles.
Salmos 44:3-4 ARC-2009 - Pois não conquistaram a terra pela sua espada, nem o seu braço os salvou, e sim a tua destra, e o teu braço, e a luz da tua face, porquanto te agradaste deles.
Salmos 44:3-4 ARC-1969 - Pois não conquistaram a terra pela sua espada, nem o seu braço os salvou, mas a tua destra e o teu braço, e a luz da tua face, porquanto te agradaste deles.
Salmos 44:3-4 ARA-1993 - Pois não foi por sua espada que possuíram a terra, nem foi o seu braço que lhes deu vitória, e sim a tua destra, e o teu braço, e o fulgor do teu rosto, porque te agradaste deles.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.