Salmos 40
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 6-8
Selecione o versículo
Salmos 40:6-8 em 6 versões
Salmos 40:6
Não tens prazer em ofertas nem em sacrifícios; agora que me fizeste ouvir, compreendo:
tu não exiges holocaustos nem ofertas pelo pecado.
Salmos 40:7
Então eu disse: “Aqui estou, conforme está escrito a meu respeito no livro.
Salmos 40:8
Tenho prazer em fazer tua vontade, meu Deus, pois a tua lei está em meu coração”.
40:6 A Septuaginta traz tu me deste um corpo. Comparar com Hebreus 10:5.
Salmos 40:6-8
NVT
Salmos 40:6-8 em outras versões
Salmos 40:6
Sacrifício e oferta não pediste, mas abriste os meus ouvidos
; holocaustos
e ofertas pelo pecado, não exigiste.
Salmos 40:7
Então eu disse: Aqui estou! No livro está escrito a meu respeito.
Salmos 40:8
Tenho grande alegria em fazer a tua vontade, ó meu Deus; a tua lei está no fundo do meu coração.
40:6a Ou furaste as minhas orelhas. A Septuaginta diz mas tens preparado um corpo para mim.
40:6b Isto é, sacrifícios totalmente queimados.
Salmos 40:6-8
NVI
Salmos 40:6
Sacrifícios e ofertas não quiseste; abriste os meus ouvidos; holocaustos e ofertas pelo pecado não requeres.
Salmos 40:7
Então eu disse: “Eis aqui estou, no rolo do livro está escrito a meu respeito;
Salmos 40:8
agrada-me fazer a tua vontade, ó Deus meu; a tua lei está dentro do meu coração.”
40:8 Hebreus 10:5-7
Salmos 40:6-8
NAA
Salmos 40:6
Sacrifício e oferta não quiseste; os meus ouvidos abriste; holocausto e expiação pelo pecado não reclamaste.
Salmos 40:7
Então disse: Eis aqui venho; no rolo do livro está escrito de mim:
Salmos 40:8
Deleito-me em fazer a tua vontade, ó Deus meu; sim, a tua lei está dentro do meu coração.
40:6 I Samuel 15
Salmos 40:6-8
ARC-2009
Salmos 40:6
Sacrifício e oferta não quiseste; as minhas orelhas furaste; holocausto e expiação pelo pecado não reclamaste.
Salmos 40:7
Então disse: Eis aqui venho; no rolo do livro está escrito de mim:
Salmos 40:8
Deleito-me em fazer a tua vontade, ó Deus meu; sim, a tua lei está dentro do meu coração.
Salmos 40:6-8
ARC-1969
Salmos 40:6
Sacrifícios e ofertas não quiseste; abriste os meus ouvidos; holocaustos e ofertas pelo pecado não requeres.
Salmos 40:7
Então, eu disse: eis aqui estou, no rolo do livro está escrito a meu respeito;
Salmos 40:8
agrada-me fazer a tua vontade, ó Deus meu; dentro do meu coração, está a tua lei.
40:8 Hebreus 10:5-7
Salmos 40:6-8
ARA-1993
Imagens de Salmos 40:6
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: