Início Bíblia Salmos Salmos 16 Salmos 16:8-11 Versículo

Salmos 16:8-11 em 6 versões

Salmos 16:8 Sei que o Senhor está sempre comigo; não serei abalado, pois ele está à minha direita. Salmos 16:9 Não é de admirar que meu coração esteja alegre e eu exulte;
16:9 A Septuaginta traz e minha língua o louve. Comparar com Atos 2:26.
meu corpo repousa em segurança. Salmos 16:10 Pois tu não deixarás minha alma entre os mortos,
16:10a Em hebraico, no Sheol.
nem permitirás que teu santo
16:10b Outeu Santo.
apodreça no túmulo. Salmos 16:11 Tu me mostrarás o caminho da vida e me darás a alegria de tua presença e o prazer de viver contigo para sempre.
16:11 A Septuaginta traz Tu me mostraste o caminho da vida / e me encherás da alegria de tua presença. Comparar com Atos 2:28.
Salmos 16:8-11
NVT
Salmos 16:8-11 NVT - Sei que o SENHOR está sempre comigo; não serei abalado, pois ele está à minha direita.

Salmos 16:8-11 em outras versões

Salmos 16:8 Sempre tenho o Senhor diante de mim. Com ele à minha direita, não serei abalado. Salmos 16:9 Por isso o meu coração se alegra e no íntimo exulto; mesmo o meu corpo repousará tranqüilo, Salmos 16:10 porque tu não me abandonarás no sepulcro
16:10 Hebraico: Sheol. Essa palavra também pode ser traduzida por profundezas, pó ou morte.
, nem permitirás que o teu santo sofra decomposição. Salmos 16:11 Tu me farás
16:11 Ou fizeste
conhecer a vereda da vida, a alegria plena da tua presença, eterno prazer à tua direita.
Salmos 16:8-11
NVI
Salmos 16:8 Tenho o Senhor sempre diante de mim; estando ele à minha direita, não serei abalado. Salmos 16:9 Por isso o meu coração se alegra e o meu espírito exulta; até o meu corpo repousará seguro. Salmos 16:10 Pois não deixarás a minha alma na morte, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.
16:10 I Coríntios 15:4; Atos 2:31, Atos 13:35
Salmos 16:11 Tu me farás ver os caminhos da vida; na tua presença há plenitude de alegria, à tua direita, há delícias perpetuamente.
16:11 Atos 2:25-28
Salmos 16:8-11
NAA
Salmos 16:8 Tenho posto o Senhor continuamente diante de mim; por isso que ele está à minha mão direita, nunca vacilarei.
16:8 Atos 2:25
Salmos 16:9 Portanto, está alegre o meu coração e se regozija a minha glória; também a minha carne repousará segura. Salmos 16:10 Pois não deixarás a minha alma no inferno, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.
16:10 ou amado
Salmos 16:11 Far-me-ás ver a vereda da vida; na tua presença há abundância de alegrias; à tua mão direita há delícias perpetuamente.
16:11 Mateus 5:8; I João 3:2
Salmos 16:8-11
ARC-2009
Salmos 16:8 Tenho posto o Senhor continuamente diante de mim: por isso que ele está à minha mão direita, nunca vacilarei. Salmos 16:9 Portanto está alegre o meu coração e se regozija a minha glória: também a minha carne repousará segura. Salmos 16:10 Pois não deixarás a minha alma no inferno, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção. Salmos 16:11 Far-me-ás ver a vereda da vida; na tua presença há abundância de alegrias; à tua mão direita há delícias perpetuamente.
Salmos 16:8-11
ARC-1969
Salmos 16:8 O Senhor, tenho-o sempre à minha presença; estando ele à minha direita, não serei abalado. Salmos 16:9 Alegra-se, pois, o meu coração, e o meu espírito exulta; até o meu corpo repousará seguro. Salmos 16:10 Pois não deixarás a minha alma na morte, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.
16:10 I Coríntios 15:4; Atos 13:35
Salmos 16:11 Tu me farás ver os caminhos da vida; na tua presença há plenitude de alegria, na tua destra, delícias perpetuamente.
16:11 Atos 2:25-28
Salmos 16:8-11
ARA-1993
Ver Salmos 16

Imagens de Salmos 16:8

Salmos 16:8-11 NVI - Sempre tenho o Senhor diante de mim. Com ele à minha direita, não serei abalado.
Salmos 16:8-11 NAA - Tenho o Senhor sempre diante de mim; estando ele à minha direita, não serei abalado.
Salmos 16:8-11 ARC-2009 - Tenho posto o Senhor continuamente diante de mim; por isso que ele está à minha mão direita, nunca vacilarei.
Salmos 16:8-11 ARC-1969 - Tenho posto o Senhor continuamente diante de mim: por isso que ele está à minha mão direita, nunca vacilarei.
Salmos 16:8-11 ARA-1993 - O Senhor, tenho-o sempre à minha presença; estando ele à minha direita, não serei abalado.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.