Salmos 126:4-6 em 6 versões

4 Restaura, Senhor, nossa situação, como os riachos revigoram o deserto. 5 Os que semeiam com lágrimas colherão com gritos de alegria. 6 Choram enquanto lançam as sementes, mas cantam quando voltam com a colheita.

Salmos 126:4-6

NVT

Salmos 126:4-6 em outras versões

4 Senhor, restaura-nos , assim como enches o leito dos ribeiros no deserto . 5 Aqueles que semeiam com lágrimas, com cantos de alegria colherão. 6 Aquele que sai chorando enquanto lança a semente, voltará com cantos de alegria, trazendo os seus feixes.

Salmos 126:4-6

NVI

4 Restaura, Senhor, a nossa sorte, como as torrentes no Neguebe. 5 Os que com lágrimas semeiam com júbilo ceifarão. 6 Quem sai andando e chorando, enquanto semeia, voltará com júbilo, trazendo os seus feixes.

Salmos 126:4-6

NAA

4 Faze-nos regressar outra vez do cativeiro, Senhor, como as correntes do Sul. 5 Os que semeiam em lágrimas segarão com alegria. 6 Aquele que leva a preciosa semente, andando e chorando, voltará, sem dúvida, com alegria, trazendo consigo os seus molhos.

Salmos 126:4-6

ARC-2009

4 Faze-nos regressar outra vez do cativeiro, Senhor, como as correntes do sul. 5 Os que semeiam em lágrimas segarão com alegria. 6 Aquele que leva a preciosa semente, andando e chorando, voltará sem dúvida com alegria, trazendo consigo os seus molhos.

Salmos 126:4-6

ARC-1969