Início Bíblia Números Números 35 Números 35:16-21 Versículo

Números 35:16-21 em 6 versões

Números 35:16 “Se, contudo, alguém atacar uma pessoa e matá-la com um pedaço de ferro, é assassinato e o assassino deverá ser executado. Números 35:17 Ou, se alguém com uma pedra na mão atacar e matar outra pessoa, é assassinato e o assassino deverá ser executado. Números 35:18 Ou ainda, se alguém atacar outra pessoa e matá-la com um pedaço de madeira, é assassinato e o assassino deverá ser executado. Números 35:19 O parente mais próximo da vítima é responsável pela execução do assassino. Quando o encontrar, o vingador deverá executar o assassino. Números 35:20 Portanto, se alguém odeia outra pessoa e fica à espreita dela, e a empurra ou joga contra ela um objeto perigoso e ela morre, Números 35:21 ou se alguém odeia outra pessoa e a fere com as mãos e ela morre, é assassinato. Nesses casos, o vingador deverá executar o assassino quando o encontrar.
Números 35:16-21
NVT
Números 35:16-21 NVT - “Se, contudo, alguém atacar uma pessoa e matá-la com um pedaço de ferro, é assassinato e o assassino deverá ser executado.

Números 35:16-21 em outras versões

Números 35:16 “Se um homem ferir alguém com um objeto de ferro de modo que esta pessoa morra, ele é assassino; o assassino terá que ser executado. Números 35:17 Ou, se alguém tiver nas mãos uma pedra que possa matar, e ferir uma pessoa de modo que ela morra, é assassino; o assassino terá que ser executado. Números 35:18 Ou, se alguém tiver nas mãos um pedaço de madeira que possa matar, e ferir uma pessoa de modo que ela morra, é assassino; o assassino terá que ser executado. Números 35:19 O vingador da vítima matará o assassino; quando o encontrar o matará. Números 35:20 Se alguém, com ódio, empurrar uma pessoa premeditadamente ou atirar alguma coisa contra ela de modo que ela morra, Números 35:21 ou se com hostilidade der-lhe um soco provocando a sua morte, ele terá que ser executado; é assassino. O vingador da vítima matará o assassino quando encontrá-lo.
Números 35:16-21
NVI
Números 35:16 — Mas, se alguém ferir uma pessoa com instrumento de ferro, e essa pessoa morrer, é homicida; o homicida será morto. Números 35:17 Ou se alguém ferir uma pessoa, com pedra na mão, que possa causar a morte, e essa pessoa morrer, é homicida; o homicida será morto. Números 35:18 Ou se alguém ferir uma pessoa com instrumento de pau que tiver na mão, que possa causar a morte, e essa pessoa morrer, é homicida; o homicida será morto. Números 35:19 O vingador do sangue, ao encontrar o homicida, deverá matá-lo. Números 35:20 — Se alguém empurrar uma pessoa com ódio ou com má intenção lançar contra ela alguma coisa, e essa pessoa morrer, Números 35:21 ou, por inimizade, a ferir com a mão, e essa pessoa vier a morrer, aquele que feriu essa pessoa será morto; é homicida; o vingador do sangue, ao encontrar o homicida, deverá matá-lo.
Números 35:16-21
NAA
Números 35:16 Porém, se a ferir com instrumento de ferro, e morrer, homicida é; certamente o homicida morrerá.
35:16 Êxodo 21:12, Êxodo 21:14; Levítico 24:17; Deuteronômio 19:11
Números 35:17 Ou, se a ferir com pedra à mão, de que possa morrer, e ela morrer, homicida é; certamente o homicida morrerá. Números 35:18 Ou, se a ferir com instrumento de madeira que tiver na mão, de que possa morrer, e ela morrer, homicida é; certamente morrerá o homicida. Números 35:19 O vingador do sangue matará o homicida: encontrando-o, matá-lo-á.
35:19 Números 35:21, Números 35:24, Números 35:27; Deuteronômio 19:6, Deuteronômio 19:12; Josué 20:3, Josué 20:5
Números 35:20 Se também a empurrar com ódio, ou com intento lançar contra ele alguma coisa, e morrer;
35:20 Gênesis 4:8; Êxodo 21:14; Deuteronômio 19:11; II Samuel 3:27, II Samuel 20:10; I Reis 2:31-32
Números 35:21 ou por inimizade a ferir com a sua mão, e morrer, certamente morrerá o feridor; homicida é; o vingador do sangue, encontrando o homicida, o matará.
Números 35:16-21
ARC-2009
Números 35:16 Porém, se a ferir com instrumento de ferro, e morrer, homicida é: certamente o homicida morrerá. Números 35:17 Ou, se a ferir com pedra à mão, de que possa morrer, e ela morrer, homicida é: certamente o homicida morrerá. Números 35:18 Ou, se a ferir com instrumento de pau que tiver na mão, de que possa morrer, e ela morrer, homicida é: certamente morrerá o homicida. Números 35:19 O vingador do sangue matará o homicida: encontrando-o, matá-lo-á. Números 35:20 Se também a empurrar com ódio, ou com intento lançar contra ela alguma cousa, e morrer; Números 35:21 Ou por inimizade a ferir com a sua mão, e morrer, certamente morrerá o feridor; homicida é: o vingador do sangue, encontrando o homicida, o matará.
Números 35:16-21
ARC-1969
Números 35:16 Todavia, se alguém ferir a outrem com instrumento de ferro, e este morrer, é homicida; o homicida será morto. Números 35:17 Ou se alguém ferir a outrem, com pedra na mão, que possa causar a morte, e este morrer, é homicida; o homicida será morto. Números 35:18 Ou se alguém ferir a outrem com instrumento de pau que tiver na mão, que possa causar a morte, e este morrer, é homicida; o homicida será morto. Números 35:19 O vingador do sangue, ao encontrar o homicida, matá-lo-á. Números 35:20 Se alguém empurrar a outrem com ódio ou com mau intento lançar contra ele alguma coisa, e ele morrer, Números 35:21 ou, por inimizade, o ferir com a mão, e este morrer, será morto aquele que o feriu; é homicida; o vingador do sangue, ao encontrar o homicida, matá-lo-á.
35:21 Deuteronômio 19:4-10
Números 35:16-21
ARA-1993
Ver Números 35

Imagens de Números 35:16

Números 35:16-21 NVI -
Números 35:16-21 NAA - — Mas, se alguém ferir uma pessoa com instrumento de ferro, e essa pessoa morrer, é homicida; o homicida será morto.
Números 35:16-21 ARC-2009 - Porém, se a ferir com instrumento de ferro, e morrer, homicida é; certamente o homicida morrerá.
Números 35:16-21 ARC-1969 - Porém, se a ferir com instrumento de ferro, e morrer, homicida é: certamente o homicida morrerá.
Números 35:16-21 ARA-1993 - Todavia, se alguém ferir a outrem com instrumento de ferro, e este morrer, é homicida; o homicida será morto.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: