Início Bíblia Números Números 27 Números 27:12-23 Versículo

Números 27:12-23 em 6 versões

Números 27:12 Então o Senhor disse a Moisés: “Suba a um dos montes de Abarim e olhe para a terra que dou ao povo de Israel. Números 27:13 Depois de vê-la, você será reunido a seu povo, como seu irmão Arão, Números 27:14 pois vocês desobedeceram às minhas instruções no deserto de Zim. Quando a comunidade se rebelou, vocês não demonstraram minha santidade para eles junto às águas”. (Essas águas são as de Meribá, em Cades, no deserto de Zim.) Números 27:15 Então Moisés disse ao Senhor: Números 27:16 “Senhor, tu és o Deus que dá fôlego a todas as criaturas. Por favor, indica um homem para ser o novo líder da comunidade. Números 27:17 Dá a eles alguém que os guie aonde quer que forem e os conduza nas batalhas, para que a comunidade do Senhor não seja como ovelhas sem pastor”. Números 27:18 O Senhor respondeu: “Convoque Josué, filho de Num, em quem está o Espírito, e coloque as mãos sobre ele. Números 27:19 Apresente-o ao sacerdote Eleazar diante de toda a comunidade e encarregue-o publicamente de liderar. Números 27:20 Transfira a ele parte de sua autoridade, para que toda a comunidade de Israel lhe obedeça. Números 27:21 Quando for necessário receber orientação do Senhor, Josué se apresentará diante do sacerdote Eleazar, que usará o Urim perante o Senhor para determinar sua vontade. É pela palavra de Eleazar que Josué e toda a comunidade de Israel decidirão tudo que devem fazer”. Números 27:22 Moisés fez o que o Senhor ordenou. Apresentou Josué ao sacerdote Eleazar e a toda a comunidade, Números 27:23 colocou as mãos sobre ele e o encarregou de liderar o povo, exatamente como o Senhor havia ordenado por meio de Moisés.
Números 27:12-23
NVT
Números 27:12-23 NVT - Então o SENHOR disse a Moisés: “Suba a um dos montes de Abarim e olhe para a terra que dou ao povo de Israel.

Números 27:12-23 em outras versões

Números 27:12 Então o Senhor disse a Moisés: “Suba este monte da serra de Abarim e veja a terra que dei aos israelitas. Números 27:13 Depois de vê-la, você também será reunido ao seu povo, como seu irmão Arão, Números 27:14 pois, quando a comunidade se rebelou nas águas do deserto de Zim, vocês dois desobedeceram à minha ordem de honrar minha santidade perante eles”. Isso aconteceu nas águas de Meribá, em Cades, no deserto de Zim. Números 27:15 Moisés disse ao Senhor: Números 27:16 “Que o Senhor, o Deus que a todos dá vida
27:16 Hebraico: o Deus dos espíritos de toda a humanidade.
, designe um homem como líder desta comunidade Números 27:17 para conduzi-los em suas batalhas, para que a comunidade do Senhor não seja como ovelhas sem pastor”. Números 27:18 Então o Senhor disse a Moisés: “Chame Josué, filho de Num, homem em quem está o Espírito
27:18 Ou homem capaz
, e imponha as mãos sobre ele. Números 27:19 Faça-o apresentar-se ao sacerdote Eleazar e a toda a comunidade e o comissione na presença deles. Números 27:20 Dê-lhe parte da sua autoridade para que toda a comunidade de Israel lhe obedeça. Números 27:21 Ele deverá apresentar-se ao sacerdote Eleazar, que lhe dará diretrizes ao consultar o Urim
27:21 Objeto usado para se conhecer a vontade de Deus.
perante o Senhor. Josué e toda a comunidade dos israelitas seguirão suas instruções quando saírem para a batalha”. Números 27:22 Moisés fez como o Senhor lhe ordenou. Chamou Josué e o apresentou ao sacerdote Eleazar e a toda a comunidade. Números 27:23 Impôs as mãos sobre ele e o comissionou. Tudo conforme o Senhor tinha dito por meio de Moisés.
Números 27:12-23
NVI
Números 27:12 Depois, o Senhor disse a Moisés: — Suba a este monte Abarim e veja a terra que dei aos filhos de Israel. Números 27:13 E, depois de a ter visto, você também será reunido ao seu povo, assim como já aconteceu com o seu irmão Arão. Números 27:14 Porque, no deserto de Zim, quando a congregação discutia comigo, vocês foram rebeldes ao meu mandado de me santificar nas águas diante dos olhos do povo. São estas as águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim.
27:14 Deuteronômio 32:48-52
Números 27:15 Então Moisés disse ao Senhor: Números 27:16 — Que o Senhor, autor e conservador de toda vida, ponha um homem sobre esta congregação Números 27:17 que saia adiante deles, que entre adiante deles, que os faça sair e que os faça entrar, para que a congregação do Senhor não seja como ovelhas que não têm pastor. Números 27:18 O Senhor disse a Moisés: — Chame Josué, filho de Num, homem em quem há o Espírito, e imponha as mãos sobre ele.
27:18 Êxodo 24:13
Números 27:19 Apresente-o ao sacerdote Eleazar e a toda a congregação, e, à vista de todos, transmita-lhe as suas ordens. Números 27:20 Ponha sobre ele uma parte da sua autoridade, para que toda a congregação dos filhos de Israel obedeça a ele. Números 27:21 Josué deverá se apresentar diante de Eleazar, o sacerdote, o qual por ele consultará o Senhor, de acordo com o juízo do Urim. Segundo a palavra do sacerdote, sairão e, segundo a sua palavra, entrarão, ele, e todos os filhos de Israel com ele, e toda a congregação. Números 27:22 Moisés fez como o Senhor lhe havia ordenado: chamou Josué e o apresentou ao sacerdote Eleazar e a toda a congregação; Números 27:23 impôs as mãos sobre ele e lhe deu as suas ordens, como o Senhor havia falado por meio de Moisés.
Números 27:12-23
NAA
Números 27:12 Depois, disse o Senhor a Moisés: Sobe este monte Abarim e vê a terra que tenho dado aos filhos de Israel.
27:12 Números 33:47; Deuteronômio 3:27, Deuteronômio 32:49, Deuteronômio 34:1
Números 27:13 E, havendo-a visto, então, serás recolhido ao teu povo, assim como foi recolhido teu irmão Arão;
27:13 Números 20:24, Números 20:28, Números 31:2; Deuteronômio 10:6
Números 27:14 porquanto rebeldes fostes no deserto de Zim, na contenda da congregação, ao meu mandado de me santificardes nas águas diante dos seus olhos. (Estas são as águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim.)
27:14 Números 20:12, Números 20:24; Deuteronômio 1:37, Deuteronômio 32:51; Salmos 106:32;Êxodo 17:7
Números 27:15 Então, falou Moisés ao Senhor, dizendo: Números 27:16 O Senhor, Deus dos espíritos de toda carne, ponha um homem sobre esta congregação,
27:16 Números 16:22; Hebreus 12:9
Números 27:17 que saia diante deles, e que entre diante deles, e que os faça sair, e que os faça entrar; para que a congregação do Senhor não seja como ovelhas que não têm pastor.
27:17 Deuteronômio 31:2; I Samuel 8:20, I Samuel 18:13; I Reis 22:17; II Crônicas 1:10; Zacarias 10:2; Mateus 9:36; Marcos 6:34
Números 27:18 Então, disse o Senhor a Moisés: Toma para ti a Josué, filho de Num, homem em quem há o Espírito, e põe a tua mão sobre ele.
27:18 Gênesis 41:38; Deuteronômio 34:9; Juízes 3:10, Juízes 11:29; I Samuel 16:13, I Samuel 16:18
Números 27:19 E apresenta-o perante Eleazar, o sacerdote, e perante toda a congregação, e dá-lhe mandamentos aos olhos deles, Números 27:20 e põe sobre ele da tua glória, para que lhe obedeça toda a congregação dos filhos de Israel.
27:20 Números 11:17; Deuteronômio 31:7; Josué 1:16; I Samuel 10:6, I Samuel 10:9; II Reis 2:15
Números 27:21 E se porá perante Eleazar, o sacerdote, o qual por ele consultará, segundo o juízo de Urim, perante o Senhor; conforme o seu dito, sairão; e, conforme o seu dito, entrarão, ele, e todos os filhos de Israel com ele, e toda a congregação.
27:21 Êxodo 28:30; Josué 9:14; Juízes 1:1, Juízes 20:18, Juízes 20:23, Juízes 20:26; I Samuel 22:10, I Samuel 22:13, I Samuel 22:15, I Samuel 23:9, I Samuel 30:7
Números 27:22 E fez Moisés como o Senhor lhe ordenara; porque tomou a Josué e apresentou-o perante Eleazar, o sacerdote, e perante toda a congregação; Números 27:23 e sobre ele pôs as mãos e lhe deu mandamentos, como o Senhor ordenara pela mão de Moisés.
27:23 Deuteronômio 3:28, Deuteronômio 31:7
Números 27:12-23
ARC-2009
Números 27:12 Depois disse o Senhor a Moisés: Sobe a este monte de Abarim, e vê a terra que tenho dado aos filhos de Israel. Números 27:13 E, havendo-a visto, então serás recolhido aos teus povos, assim como foi recolhido teu irmão Aarão: Números 27:14 Porquanto rebeldes fostes no deserto de Zim, na contenda da congregação, ao meu mandado de me santificar nas águas diante dos seus olhos: (estas são as águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim.) Números 27:15 Então falou Moisés ao Senhor, dizendo: Números 27:16 O Senhor, Deus dos espíritos de toda a carne, ponha um homem sobre esta congregação. Números 27:17 Que saia diante deles, e que entre diante deles, e que os faça sair, e que os faça entrar: para que a congregação do Senhor não seja como ovelhas que não têm pastor. Números 27:18 Então disse o Senhor a Moisés: Toma para ti a Josué, filho de Num, homem em quem há o espírito, e põe a tua mão sobre ele. Números 27:19 E apresenta-o perante Eleazar, o sacerdote, e perante toda a congregação, e dá-lhe mandamentos aos olhos deles, Números 27:20 E põe sobre ele da tua glória, para que obedeça toda a congregação dos filhos de Israel. Números 27:21 E se porá perante Eleazar, o sacerdote, o qual por ele consultará, segundo o juízo de Urim, perante o Senhor: conforme ao seu dito sairão, e conforme ao seu dito entrarão, ele e todos os filhos de Israel com ele, e toda a congregação. Números 27:22 E fez Moisés como o Senhor lhe ordenara: porque tomou a Josué, e apresentou-o perante Eleazar, o sacerdote, e perante toda a congregação: Números 27:23 E sobre ele pôs as suas mãos, e lhe deu mandamentos, como o Senhor ordenara pela mão de Moisés.
Números 27:12-23
ARC-1969
Números 27:12 Depois, disse o Senhor a Moisés: Sobe a este monte Abarim e vê a terra que dei aos filhos de Israel. Números 27:13 E, tendo-a visto, serás recolhido também ao teu povo, assim como o foi teu irmão Arão; Números 27:14 porquanto, no deserto de Zim, na contenda da congregação, fostes rebeldes ao meu mandado de me santificar nas águas diante dos seus olhos. São estas as águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim.
27:14 Deuteronômio 32:48-52
Números 27:15 Então, disse Moisés ao Senhor: Números 27:16 O Senhor, autor e conservador de toda vida, ponha um homem sobre esta congregação Números 27:17 que saia adiante deles, e que entre adiante deles, e que os faça sair, e que os faça entrar, para que a congregação do Senhor não seja como ovelhas que não têm pastor. Números 27:18 Disse o Senhor a Moisés: Toma Josué, filho de Num, homem em quem há o Espírito, e impõe-lhe as mãos;
27:18 Êxodo 24:13
Números 27:19 apresenta-o perante Eleazar, o sacerdote, e perante toda a congregação; e dá-lhe, à vista deles, as tuas ordens. Números 27:20 Põe sobre ele da tua autoridade, para que lhe obedeça toda a congregação dos filhos de Israel. Números 27:21 Apresentar-se-á perante Eleazar, o sacerdote, o qual por ele consultará, segundo o juízo do Urim, perante o Senhor; segundo a sua palavra, sairão e, segundo a sua palavra, entrarão, ele, e todos os filhos de Israel com ele, e toda a congregação. Números 27:22 Fez Moisés como lhe ordenara o Senhor, porque tomou a Josué e apresentou-o perante Eleazar, o sacerdote, e perante toda a congregação; Números 27:23 e lhe impôs as mãos e lhe deu as suas ordens, como o Senhor falara por intermédio de Moisés.
Números 27:12-23
ARA-1993
Ver Números 27

Imagens de Números 27:12

Números 27:12-23 NVI - Então o Senhor disse a Moisés:
Números 27:12-23 NAA - Depois, o Senhor disse a Moisés: — Suba a este monte Abarim e veja a terra que dei aos filhos de Israel.
Números 27:12-23 ARC-2009 - Depois, disse o Senhor a Moisés: Sobe este monte Abarim e vê a terra que tenho dado aos filhos de Israel.
Números 27:12-23 ARC-1969 - Depois disse o Senhor a Moisés: Sobe a este monte de Abarim, e vê a terra que tenho dado aos filhos de Israel.
Números 27:12-23 ARA-1993 - Depois, disse o Senhor a Moisés: Sobe a este monte Abarim e vê a terra que dei aos filhos de Israel.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: