Início Bíblia Números Números 25 Números 25:11-13 Versículo

Números 25:11-13 em 6 versões

Números 25:11 “Fineias, filho de Eleazar e neto do sacerdote Arão, afastou minha ira dos israelitas ao demonstrar tamanho zelo por mim no meio deles, evitando que eu destruísse os israelitas na ira do meu zelo. Números 25:12 Agora, diga-lhe que faço com ele minha aliança especial de paz. Números 25:13 Por meio dessa aliança, dou a Fineias e a seus descendentes direito permanente ao serviço sacerdotal, pois em seu zelo por mim, seu Deus, ele fez expiação pelo povo de Israel”.
Números 25:11-13
NVT
Números 25:11-13 NVT - “Fineias, filho de Eleazar e neto do sacerdote Arão, afastou minha ira dos israelitas ao demonstrar tamanho zelo por mim no meio deles, evitando que eu destruísse os israelitas na ira do meu zelo.

Números 25:11-13 em outras versões

Números 25:11 “Finéias, filho de Eleazar, neto do sacerdote Arão, desviou a minha ira de sobre os israelitas, pois foi zeloso, com o mesmo zelo que tenho por eles, para que em meu zelo eu não os consumisse. Números 25:12 Diga-lhe, pois, que estabeleço com ele a minha aliança de paz. Números 25:13 Dele e dos seus descendentes será a aliança do sacerdócio perpétuo, porque ele foi zeloso pelo seu Deus e fez propiciação pelos israelitas”.
Números 25:11-13
NVI
Números 25:11 — Fineias, filho de Eleazar, filho do sacerdote Arão, desviou a minha ira de sobre os filhos de Israel, pois estava animado com o meu zelo no meio deles, assim que, no meu zelo, não consumi os filhos de Israel. Números 25:12 Portanto, diga: Eis que lhe dou a minha aliança de paz. Números 25:13 E ele e a sua descendência terão a aliança do sacerdócio perpétuo, porque teve zelo pelo seu Deus e fez expiação pelos filhos de Israel.
Números 25:11-13
NAA
Números 25:11 Fineias, filho de Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, desviou a minha ira de sobre os filhos de Israel, pois zelou o meu zelo no meio deles; de modo que no meu zelo não consumi os filhos de Israel.
25:11 Salmos 106:30;Êxodo 20:5; Deuteronômio 32:16, Deuteronômio 32:21; I Reis 14:22; Ezequiel 16:38; Sofonias 1:18
Números 25:12 Portanto, dize: Eis que lhe dou o meu concerto de paz,
25:12 Malaquias 2:4-5, Malaquias 3:1
Números 25:13 e ele e a sua semente depois dele terão o concerto do sacerdócio perpétuo; porquanto teve zelo pelo seu Deus e fez propiciação pelos filhos de Israel.
25:13 Êxodo 40:15; I Crônicas 6:4; Atos 22:3; Romanos 10:2; Hebreus 2:17
Números 25:11-13
ARC-2009
Números 25:11 Fineias, filho de Eleazar, o filho de Aarão sacerdote, desviou a minha ira de sobre os filhos de Israel, pois zelou o meu zelo no meio deles; de modo que no meu zelo não consumi os filhos de Israel. Números 25:12 Portanto dize: Eis que lhe dou o meu concerto de paz, Números 25:13 E ele, e a sua semente depois dele, terá o concerto do sacerdócio perpétuo; porquanto teve zelo pelo seu Deus, e fez propiciação pelos filhos de Israel.
Números 25:11-13
ARC-1969
Números 25:11 Fineias, filho de Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, desviou a minha ira de sobre os filhos de Israel, pois estava animado com o meu zelo entre eles; de sorte que, no meu zelo, não consumi os filhos de Israel. Números 25:12 Portanto, dize: Eis que lhe dou a minha aliança de paz. Números 25:13 E ele e a sua descendência depois dele terão a aliança do sacerdócio perpétuo; porquanto teve zelo pelo seu Deus e fez expiação pelos filhos de Israel.
Números 25:11-13
ARA-1993
Ver Números 25

Imagens de Números 25:11

Números 25:11-13 NVI -
Números 25:11-13 NAA - — Fineias, filho de Eleazar, filho do sacerdote Arão, desviou a minha ira de sobre os filhos de Israel, pois estava animado com o meu zelo no meio deles, assim que, no meu zelo, não consumi os filhos de Israel.
Números 25:11-13 ARC-2009 - Fineias, filho de Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, desviou a minha ira de sobre os filhos de Israel, pois zelou o meu zelo no meio deles; de modo que no meu zelo não consumi os filhos de Israel.
Números 25:11-13 ARC-1969 - Fineias, filho de Eleazar, o filho de Aarão sacerdote, desviou a minha ira de sobre os filhos de Israel, pois zelou o meu zelo no meio deles; de modo que no meu zelo não consumi os filhos de Israel.
Números 25:11-13 ARA-1993 - Fineias, filho de Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, desviou a minha ira de sobre os filhos de Israel, pois estava animado com o meu zelo entre eles; de sorte que, no meu zelo, não consumi os filhos de Israel.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: