Números 15
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 37-41
Selecione o versículo
Números 15:37-41 em 6 versões
Números 15:37
O Senhor disse a Moisés:
Números 15:38
“Dê as seguintes instruções ao povo de Israel. Vocês e as gerações futuras farão franjas na bainha da roupa e as prenderão com um fio azul.
Números 15:39
Quando virem as franjas, recordarão todos os mandamentos do Senhor e os cumprirão. Assim, não serão infiéis, seguindo os desejos de seu coração e de seus olhos.
Números 15:40
As franjas os ajudarão a lembrar que devem obedecer a todos os meus mandamentos e ser santos para o seu Deus.
Números 15:41
Eu sou o Senhor, seu Deus, que os tirou da terra do Egito para ser o seu Deus. Eu sou o Senhor, seu Deus”.
Números 15:37-41
NVT
Números 15:37-41 em outras versões
Números 15:37
O Senhor disse a Moisés:
Números 15:38
“Diga o seguinte aos israelitas: Façam borlas nas extremidades das suas roupas e ponham um cordão azul em cada uma delas; façam isso por todas as suas gerações.
Números 15:39
Quando virem essas borlas vocês se lembrarão de todos os mandamentos do Senhor, para que lhes obedeçam e não se prostituam nem sigam as inclinações dos seus corações e dos seus olhos.
Números 15:40
Assim vocês se lembrarão de obedecer a todos os meus mandamentos, e para o seu Deus vocês serão um povo consagrado.
Números 15:41
Eu sou o Senhor, o seu Deus, que os trouxe do Egito para ser o Deus de vocês. Eu sou o Senhor, o seu Deus”.
Números 15:37-41
NVI
Números 15:37
O Senhor disse a Moisés:
Números 15:38
— Fale aos filhos de Israel e diga-lhes que ao longo das suas gerações coloquem franjas nas extremidades das suas capas e ponham um cordão azul em cada franja.
Números 15:39
E as franjas estarão ali para que, ao vê-las, vocês se lembrem de todos os mandamentos do Senhor e os cumpram, para que vocês não se deixem arrastar à infidelidade, seguindo os desejos do seu coração e dos seus olhos.
Números 15:40
As franjas estarão ali para que vocês se lembrem de todos os meus mandamentos, os cumpram e sejam santos ao Deus de vocês.
Números 15:41
Eu sou o Senhor, o Deus de vocês, que os tirei da terra do Egito, para ser o Deus de vocês. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.
Números 15:37-41
NAA
Números 15:37
E falou o Senhor a Moisés, dizendo:
Números 15:38
Fala aos filhos de Israel e dize-lhes que nas bordas das suas vestes façam franjas, pelas suas gerações; e nas franjas das bordas porão um cordão azul.
Números 15:39
E nas franjas vos estará, para que o vejais, e vos lembreis de todos os mandamentos do Senhor, e os façais; e não seguireis após o vosso coração, nem após os vossos olhos, após os quais andais adulterando.
Números 15:40
Para que vos lembreis de todos os meus mandamentos, e os façais, e santos sejais a vosso Deus.
Números 15:41
Eu sou o Senhor, vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito, para vos ser por Deus; eu sou o Senhor, vosso Deus.
15:38 Deuteronômio 22:12; Mateus 23:5
Números 15:37-41
ARC-2009
Números 15:37
E falou o Senhor a Moisés, dizendo:
Números 15:38
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes que nas bordas dos seus vestidos façam franjas, pelas suas gerações: e nas franjas das bordas porão um cordão de azul.
Números 15:39
E nas franjas vos estará, para que o vejais, e vos lembreis de todos os mandamentos do Senhor, e os façais: e não seguireis após o vosso coração, nem após os vossos olhos, após os quais andais adulterando.
Números 15:40
Para que vos lembreis de todos os meus mandamentos, e os façais, e santos sejais a vosso Deus.
Números 15:41
Eu sou o Senhor vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito, para vos ser por Deus: eu sou o Senhor vosso Deus.
Números 15:37-41
ARC-1969
Números 15:37
Disse o Senhor a Moisés:
Números 15:38
Fala aos filhos de Israel e dize-lhes que nos cantos das suas vestes façam borlas pelas suas gerações; e as borlas em cada canto, presas por um cordão azul.
Números 15:39
E as borlas estarão ali para que, vendo-as, vos lembreis de todos os mandamentos do Senhor e os cumprais; não seguireis os desejos do vosso coração, nem os dos vossos olhos, após os quais andais adulterando,
Números 15:40
para que vos lembreis de todos os meus mandamentos, e os cumprais, e santos sereis a vosso Deus.
Números 15:41
Eu sou o Senhor, vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito, para vos ser por Deus. Eu sou o Senhor, vosso Deus.
Números 15:37-41
ARA-1993
Imagens de Números 15:37
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: