Início Bíblia Números Números 11 Números 11:1-3 Versículo

Números 11:1-3 em 6 versões

Números 11:1 O povo começou a reclamar de sua situação ao Senhor, que ouviu tudo que diziam. Então a ira do Senhor se acendeu, e ele enviou fogo que ardeu entre o povo, devorando alguns que viviam nas extremidades do acampamento. Números 11:2 O povo gritou, pedindo ajuda a Moisés, e quando ele orou ao Senhor, o fogo se apagou. Números 11:3 Depois disso, aquele lugar foi chamado de Taberá,
11:3 Taberá significa “o lugar da queima”.
pois o fogo do Senhor ardeu ali entre eles.
Números 11:1-3
NVT
Números 11:1-3 NVT - O povo começou a reclamar de sua situação ao SENHOR, que ouviu tudo que diziam. Então a ira do SENHOR se acendeu, e ele enviou fogo que ardeu entre o povo, devorando alguns que viviam nas extremidades do acampamento.

Números 11:1-3 em outras versões

Números 11:1 Aconteceu que o povo começou a queixar-se das suas dificuldades aos ouvidos do Senhor. Quando ele os ouviu, a sua ira acendeu-se e fogo da parte do Senhor queimou entre eles e consumiu algumas extremidades do acampamento. Números 11:2 Então o povo clamou a Moisés, este orou ao Senhor, e o fogo extinguiu-se. Números 11:3 Por isso aquele lugar foi chamado Taberá, porque o fogo da parte do Senhor queimou entre eles.
Números 11:1-3
NVI
Números 11:1 O povo se queixou de sua sorte aos ouvidos do Senhor. Quando o Senhor ouviu as reclamações, sua ira se acendeu, e fogo do Senhor ardeu entre eles e consumiu algumas extremidades do arraial. Números 11:2 Então o povo clamou a Moisés. Este orou ao Senhor, e o fogo se apagou. Números 11:3 Por isso aquele lugar foi chamado de Taberá, porque o fogo do Senhor se havia acendido entre eles.
11:3 Taberá significa “incêndio”
Números 11:1-3
NAA
Números 11:1 E aconteceu que, queixando-se o povo, era mal aos ouvidos do Senhor; porque o Senhor ouviu-o, e a sua ira se acendeu, e o fogo do Senhor ardeu entre eles e consumiu os que estavam na última parte do arraial.
11:1 Deuteronômio 9:22; Levítico 10:2; Números 16:35; II Reis 1:12; Salmos 78:21, Salmos 106:18
Números 11:2 Então, o povo clamou a Moisés, e Moisés orou ao Senhor, e o fogo se apagou.
11:2 Tiago 5:16
Números 11:3 Pelo que chamou aquele lugar Taberá, porquanto o fogo do Senhor se acendera entre eles.
Números 11:1-3
ARC-2009
Números 11:1 E ACONTECEU que, queixando-se o povo, era mal aos ouvidos do Senhor; porque o Senhor ouviu-o, e a sua ira se acendeu, e o fogo do Senhor ardeu entre eles, e consumiu os que estavam na última parte do arraial. Números 11:2 Então o povo clamou a Moisés, e Moisés orou ao Senhor, e o fogo se apagou. Números 11:3 Pelo que chamou aquele lugar Tabera, porquanto o fogo do Senhor se acendera entre eles.
Números 11:1-3
ARC-1969
Números 11:1 Queixou-se o povo de sua sorte aos ouvidos do Senhor; ouvindo-o o Senhor, acendeu-se-lhe a ira, e fogo do Senhor ardeu entre eles e consumiu extremidades do arraial. Números 11:2 Então, o povo clamou a Moisés, e, orando este ao Senhor, o fogo se apagou. Números 11:3 Pelo que chamou aquele lugar Taberá, porque o fogo do Senhor se acendera entre eles.
Números 11:1-3
ARA-1993
Ver Números 11

Imagens de Números 11:1

Números 11:1-3 NVI - Aconteceu que o povo começou a queixar-se das suas dificuldades aos ouvidos do Senhor. Quando ele os ouviu, a sua ira acendeu-se e fogo da parte do Senhor queimou entre eles e consumiu algumas extremidades do acampamento.
Números 11:1-3 NAA - O povo se queixou de sua sorte aos ouvidos do Senhor. Quando o Senhor ouviu as reclamações, sua ira se acendeu, e fogo do Senhor ardeu entre eles e consumiu algumas extremidades do arraial.
Números 11:1-3 ARC-2009 - E aconteceu que, queixando-se o povo, era mal aos ouvidos do Senhor; porque o Senhor ouviu-o, e a sua ira se acendeu, e o fogo do Senhor ardeu entre eles e consumiu os que estavam na última parte do arraial.
Números 11:1-3 ARC-1969 - E ACONTECEU que, queixando-se o povo, era mal aos ouvidos do Senhor; porque o Senhor ouviu-o, e a sua ira se acendeu, e o fogo do Senhor ardeu entre eles, e consumiu os que estavam na última parte do arraial.
Números 11:1-3 ARA-1993 - Queixou-se o povo de sua sorte aos ouvidos do Senhor; ouvindo-o o Senhor, acendeu-se-lhe a ira, e fogo do Senhor ardeu entre eles e consumiu extremidades do arraial.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: