Início Bíblia Mateus Mateus 26 Mateus 26:38-39 Versículo

Mateus 26:38-39 em 6 versões

Mateus 26:38 “Minha alma está profundamente triste, a ponto de morrer”, disse ele. “Fiquem aqui e vigiem comigo.” Mateus 26:39 Ele avançou um pouco, curvou-se com o rosto no chão e orou: “Meu Pai! Se for possível, afasta de mim este cálice. Contudo, que seja feita a tua vontade, e não a minha”.
Mateus 26:38-39
NVT
Mateus 26:38-39 NVT - “Minha alma está profundamente triste, a ponto de morrer”, disse ele. “Fiquem aqui e vigiem comigo.”

Mateus 26:38-39 em outras versões

Mateus 26:38 Disse-lhes então: “A minha alma está profundamente triste, numa tristeza mortal. Fiquem aqui e vigiem comigo”. Mateus 26:39 Indo um pouco mais adiante, prostrou-se com o rosto em terra e orou: “Meu Pai, se for possível, afasta de mim este cálice; contudo, não seja como eu quero, mas sim como tu queres”.
Mateus 26:38-39
NVI
Mateus 26:38 Então lhes disse: — A minha alma está profundamente triste até a morte; fiquem aqui e vigiem comigo.
26:38 João 12:27
Mateus 26:39 E, adiantando-se um pouco, prostrou-se sobre o seu rosto, orando e dizendo: — Meu Pai, se é possível, que passe de mim este cálice! Contudo, não seja como eu quero, e sim como tu queres.
26:39 João 6:38
Mateus 26:38-39
NAA
Mateus 26:38 Então, lhes disse: A minha alma está cheia de tristeza até à morte; ficai aqui e vigiai comigo.
26:38 João 12:27
Mateus 26:39 E, indo um pouco adiante, prostrou-se sobre o seu rosto, orando e dizendo: Meu Pai, se é possível, passa de mim este cálice; todavia, não seja como eu quero, mas como tu queres.
26:39 Marcos 14:36; Lucas 22:42; Hebreus 5:7; João 12:27, João 5:30, João 6:38; Mateus 20:22; Filipenses 2:8
Mateus 26:38-39
ARC-2009
Mateus 26:38 Então lhes disse: A minha alma está cheia de tristeza até à morte; ficai aqui, e velai comigo. Mateus 26:39 E, indo um pouco mais para diante, prostrou-se sobre o seu rosto, orando e dizendo: Meu Pai, se é possível, passe de mim este cálice; todavia, não seja como eu quero, mas como tu queres.
Mateus 26:38-39
ARC-1969
Mateus 26:38 Então, lhes disse: A minha alma está profundamente triste até à morte; ficai aqui e vigiai comigo. Mateus 26:39 Adiantando-se um pouco, prostrou-se sobre o seu rosto, orando e dizendo: Meu Pai, se possível, passe de mim este cálice! Todavia, não seja como eu quero, e sim como tu queres.
Mateus 26:38-39
ARA-1993
Ver Mateus 26

Imagens de Mateus 26:38

Mateus 26:38-39 NVI - Disse-lhes então:
Mateus 26:38-39 NAA - Então lhes disse: — A minha alma está profundamente triste até a morte; fiquem aqui e vigiem comigo.
Mateus 26:38-39 ARC-2009 - Então, lhes disse: A minha alma está cheia de tristeza até à morte; ficai aqui e vigiai comigo.
Mateus 26:38-39 ARC-1969 - Então lhes disse: A minha alma está cheia de tristeza até à morte; ficai aqui, e velai comigo.
Mateus 26:38-39 ARA-1993 - Então, lhes disse: A minha alma está profundamente triste até à morte; ficai aqui e vigiai comigo.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: