Início Bíblia Mateus Mateus 13 Mateus 13:34-35 Versículo

Mateus 13:34-35 em 6 versões

Mateus 13:34 Jesus sempre usava histórias e comparações como essas quando falava às multidões. Na verdade, nunca lhes falava sem usar parábolas. Mateus 13:35 Cumpriu-se, desse modo, o que foi dito por meio do profeta: “Eu lhes falarei por meio de parábolas; explicarei coisas escondidas desde a criação do mundo”.
13:35 Alguns manuscritos não trazem do mundo. Salmos 78:2.
Mateus 13:34-35
NVT
Mateus 13:34-35 NVT - Jesus sempre usava histórias e comparações como essas quando falava às multidões. Na verdade, nunca lhes falava sem usar parábolas.

Mateus 13:34-35 em outras versões

Mateus 13:34 Jesus falou todas estas coisas à multidão por parábolas. Nada lhes dizia sem usar alguma parábola, Mateus 13:35 cumprindo-se, assim, o que fora dito pelo profeta: “Abrirei minha boca em parábolas, Proclamarei coisas ocultas Desde a criação do mundo”
13:35 Salmos 78:2
.
Mateus 13:34-35
NVI
Mateus 13:34 Jesus disse todas estas coisas às multidões por parábolas e sem parábolas nada lhes dizia. Mateus 13:35 Isso aconteceu para se cumprir o que foi dito por meio do profeta: “Abrirei a minha boca em parábolas; publicarei coisas ocultas desde a criação do mundo.”
13:35 Salmos 78:2
Mateus 13:34-35
NAA
Mateus 13:34 Tudo isso disse Jesus por parábolas à multidão e nada lhes falava sem parábolas,
13:34 Marcos 4:33
Mateus 13:35 para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta, que disse: Abrirei em parábolas a boca; publicarei coisas ocultas desde a criação do mundo.
13:35 Salmos 78:2; Romanos 16:25-26; I Coríntios 2:7; Efésios 3:9; Colossenses 1:6
Mateus 13:34-35
ARC-2009
Mateus 13:34 Tudo isto disse Jesus por parábolas à multidão, e nada lhes falava sem parábolas; Mateus 13:35 Para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta, que disse: Abrirei em parábolas a minha boca; publicarei coisas ocultas desde a criação do mundo.
Mateus 13:34-35
ARC-1969
Mateus 13:34 Todas estas coisas disse Jesus às multidões por parábolas e sem parábolas nada lhes dizia; Mateus 13:35 para que se cumprisse o que foi dito por intermédio do profeta: Abrirei em parábolas a minha boca; publicarei coisas ocultas desde a criação [do mundo].
13:35 Salmos 78:2
Mateus 13:34-35
ARA-1993
Ver Mateus 13

Imagens de Mateus 13:34

Mateus 13:34-35 NVI - Jesus falou todas estas coisas à multidão por parábolas. Nada lhes dizia sem usar alguma parábola,
Mateus 13:34-35 NAA - Jesus disse todas estas coisas às multidões por parábolas e sem parábolas nada lhes dizia.
Mateus 13:34-35 ARC-2009 - Tudo isso disse Jesus por parábolas à multidão e nada lhes falava sem parábolas,
Mateus 13:34-35 ARC-1969 - Tudo isto disse Jesus por parábolas à multidão, e nada lhes falava sem parábolas;
Mateus 13:34-35 ARA-1993 - Todas estas coisas disse Jesus às multidões por parábolas e sem parábolas nada lhes dizia;

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: