Mateus 13:34 em 6 versões

34 Jesus sempre usava histórias e comparações como essas quando falava às multidões. Na verdade, nunca lhes falava sem usar parábolas.

34 Jesus falou todas estas coisas à multidão por parábolas. Nada lhes dizia sem usar alguma parábola,

34 Jesus disse todas estas coisas às multidões por parábolas e sem parábolas nada lhes dizia.

34 Tudo isso disse Jesus por parábolas à multidão e nada lhes falava sem parábolas,

34 Tudo isto disse Jesus por parábolas à multidão, e nada lhes falava sem parábolas;

34 Todas estas coisas disse Jesus às multidões por parábolas e sem parábolas nada lhes dizia;