Levítico 18
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 6-23
Selecione o versículo
Levítico 18:6-23 em 6 versões
Levítico 18:6
“Jamais tenha relações sexuais com uma parenta próxima, pois eu sou o Senhor.
Levítico 18:7
“Não desonre seu pai, tendo relações sexuais com sua mãe. Ela é sua mãe; não tenha relações sexuais com ela.
Levítico 18:8
“Não tenha relações sexuais com nenhuma das esposas de seu pai, pois isso desonraria seu pai.
Levítico 18:9
“Não tenha relações sexuais com sua irmã ou meia-irmã, filha de seu pai ou de sua mãe, nascida em sua casa ou em outra casa.
Levítico 18:10
“Não tenha relações sexuais com sua neta, filha de seu filho ou de sua filha, pois com isso você desonraria a si mesmo.
Levítico 18:11
“Não tenha relações sexuais com a filha de nenhuma das esposas de seu pai, pois ela é sua irmã.
Levítico 18:12
“Não tenha relações sexuais com sua tia, irmã de seu pai, pois ela é parenta próxima de seu pai.
Levítico 18:13
“Não tenha relações sexuais com sua tia, irmã de sua mãe, pois ela é parenta próxima de sua mãe.
Levítico 18:14
“Não desonre seu tio, irmão de seu pai, tendo relações sexuais com a mulher dele, pois ela é sua tia.
Levítico 18:15
“Não tenha relações sexuais com sua nora; ela é mulher de seu filho, de modo que você não deve ter relações sexuais com ela.
Levítico 18:16
“Não tenha relações sexuais com a mulher de seu irmão, pois desonraria seu irmão.
Levítico 18:17
“Não tenha relações sexuais com uma mulher e a filha dela. E não tome
a neta dela, filha do filho ou da filha dela, e tenha relações sexuais com ela, pois são parentas próximas. Isso é perversão.
Levítico 18:18
“Enquanto sua esposa estiver viva, não se case nem tenha relações sexuais com a irmã dela, pois elas se tornariam rivais.
Levítico 18:19
“Não tenha relações sexuais com uma mulher durante o período de impureza menstrual dela.
Levítico 18:20
“Não tenha relações sexuais com a mulher do seu próximo, contaminando-se com ela.
Levítico 18:21
“Não permita que nenhum de seus filhos seja oferecido como sacrifício a Moloque. Não desonre o nome do seu Deus. Eu sou o Senhor.
Levítico 18:22
“Não pratique a homossexualidade, tendo relações sexuais com outro homem como se fosse com uma mulher. Isso é detestável.
Levítico 18:23
“Homem nenhum deve se contaminar tendo relações sexuais com um animal. E mulher nenhuma deve se oferecer para um animal macho para ter relações com ele. Isso é depravação.
18:17 Ou não se case com.
Levítico 18:6-23
NVT
Levítico 18:6-23 em outras versões
Levítico 18:6
“Ninguém poderá se aproximar de uma parenta próxima para se envolver sexualmente
com ela. Eu sou o Senhor.
Levítico 18:7
“Não desonre o seu pai, envolvendo-se sexualmente com a sua mãe. Ela é sua mãe; não se envolva sexualmente com ela.
Levítico 18:8
“Não se envolva sexualmente com a mulher do seu pai; isso desonraria seu pai.
Levítico 18:9
“Não se envolva sexualmente com a sua irmã, filha do seu pai ou da sua mãe, tenha ela nascido na mesma casa ou em outro lugar.
Levítico 18:10
“Não se envolva sexualmente com a filha do seu filho ou com a filha da sua filha; isso desonraria você.
Levítico 18:11
“Não se envolva sexualmente com a filha da mulher do seu pai, gerada por seu pai; ela é sua irmã.
Levítico 18:12
“Não se envolva sexualmente com a irmã do seu pai; ela é parenta próxima do seu pai.
Levítico 18:13
“Não se envolva sexualmente com a irmã da sua mãe; ela é parenta próxima da sua mãe.
Levítico 18:14
“Não desonre o irmão do seu pai aproximando-se da sua mulher para com ela se envolver sexualmente; ela é sua tia.
Levítico 18:15
“Não se envolva sexualmente com a sua nora. Ela é mulher do seu filho; não se envolva sexualmente com ela.
Levítico 18:16
“Não se envolva sexualmente com a mulher do seu irmão; isso desonraria seu irmão.
Levítico 18:17
“Não se envolva sexualmente com uma mulher e sua filha. Não se envolva sexualmente com a filha do seu filho ou com a filha da sua filha; são parentes próximos. É perversidade.
Levítico 18:18
“Não tome por mulher a irmã da sua mulher, tornando-a rival, envolvendo-se sexualmente com ela, estando a sua mulher ainda viva.
Levítico 18:19
“Não se aproxime de uma mulher para se envolver sexualmente com ela quando ela estiver na impureza da sua menstruação.
Levítico 18:20
“Não se deite com a mulher do seu próximo, contaminando-se com ela.
Levítico 18:21
“Não entregue os seus filhos para serem sacrificados a Moloque
. Não profanem o nome do seu Deus. Eu sou o Senhor.
Levítico 18:22
“Não se deite com um homem como quem se deita com uma mulher; é repugnante.
Levítico 18:23
“Não tenha relações sexuais com um animal, contaminando-se com ele. Mulher nenhuma se porá diante de um animal para ajuntar-se com ele; é depravação.
18:6 Hebraico: descobrir a nudez; também nos versículos de 7 a 20 e no capítulo 20.
18:21 Ou a Moloque fazendo-os passar pelo fogo
Levítico 18:6-23
NVI
Levítico 18:6
— Nenhum homem se aproximará de qualquer parenta próxima, para ter relações sexuais com ela. Eu sou o Senhor.
Levítico 18:7
Não envergonhe o seu pai, tendo relações com a própria mãe. Ela é a sua mãe; não tenha relações com ela.
Levítico 18:8
Não tenha relações com a mulher de seu pai; este é um direito que somente o seu pai tem.
Levítico 18:9
Não tenha relações com a sua irmã, filha de seu pai ou filha de sua mãe, nascida em casa ou fora de casa.
Levítico 18:10
Não tenha relações com a filha do seu filho ou com a filha de sua filha; não faça isso, porque seria uma vergonha para você.
Levítico 18:11
Não tenha relações com a filha da mulher de seu pai, gerada por seu pai; ela é a sua irmã.
Levítico 18:12
Não tenha relações com a irmã do seu pai; ela é parenta de seu pai.
Levítico 18:13
Não tenha relações com a irmã de sua mãe, pois ela é parenta de sua mãe.
Levítico 18:14
Não envergonhe o irmão de seu pai, tendo relações com a mulher dele; ela é a sua tia.
Levítico 18:15
Não tenha relações com a sua nora; ela é a mulher de seu filho; não tenha relações com ela.
Levítico 18:16
Não tenha relações com a mulher de seu irmão; este é um direito que somente o seu irmão tem.
Levítico 18:17
Não tenha relações com uma mulher e com a filha dela; não tenha relações com a filha do filho dela, nem com a filha da filha dela; são parentes; é algo vergonhoso.
Levítico 18:18
E não case com a irmã de sua mulher, de modo que se torne rival dela, nem tenha relações com a outra, enquanto a sua mulher estiver viva.
Levítico 18:19
— Não se aproxime da mulher, para ter relações com ela, durante a sua menstruação.
Levítico 18:20
Nem se deite com a mulher do seu próximo, para ter relações sexuais, porque isso torna você impuro.
Levítico 18:21
E não entregue nenhum dos seus descendentes para que se dedique a Moloque. Não profane o nome do seu Deus. Eu sou o Senhor.
Levítico 18:22
— Não se deite com outro homem para ter relações com ele como se fosse mulher; é abominação.
Levítico 18:23
Nem tenha relações com um animal, para se contaminar com ele; e também a mulher não se porá diante de um animal, para ajuntar-se com ele; é confusão.
18:21 Outra tradução possível: “para que seja sacrificado a Moloque”
Levítico 18:6-23
NAA
Levítico 18:6
Nenhum homem se chegará a qualquer parenta da sua carne para descobrir a sua nudez. Eu sou o Senhor.
Levítico 18:7
Não descobrirás a nudez de teu pai e de tua mãe; ela é tua mãe; não descobrirás a sua nudez.
Levítico 18:8
Não descobrirás a nudez da mulher de teu pai.
Levítico 18:9
A nudez de tua irmã, filha de teu pai ou filha de tua mãe, nascida em casa ou fora da casa, a sua nudez não descobrirás.
Levítico 18:10
A nudez da filha do teu filho ou da filha da tua filha, a sua nudez não descobrirás, porque é tua nudez.
Levítico 18:11
A nudez da filha da mulher de teu pai, gerada de teu pai ( ela é tua irmã), a sua nudez não descobrirás.
Levítico 18:12
A nudez da irmã de teu pai não descobrirás; ela é parenta de teu pai.
Levítico 18:13
A nudez da irmã de tua mãe não descobrirás, pois ela é parenta de tua mãe.
Levítico 18:14
A nudez do irmão de teu pai não descobrirás; não te chegarás à sua mulher; ela é tua tia.
Levítico 18:15
A nudez de tua nora não descobrirás; ela é mulher de teu filho; não descobrirás a sua nudez.
Levítico 18:16
A nudez da mulher de teu irmão não descobrirás; é a nudez de teu irmão.
Levítico 18:17
A nudez de uma mulher e de sua filha não descobrirás; não tomarás a filha de seu filho, nem a filha de sua filha, para descobrir a sua nudez; parentas são: maldade é.
Levítico 18:18
E não tomarás uma mulher com sua irmã, para afligi-la, descobrindo a sua nudez com ela na sua vida.
Levítico 18:19
E não te chegarás à mulher durante a separação da sua imundícia, para descobrir a sua nudez,
Levítico 18:20
nem te deitarás com a mulher de teu próximo para cópula, para te contaminares com ela.
Levítico 18:21
E da tua semente não darás para a fazer passar pelo fogo perante Moloque; e não profanarás o nome de teu Deus. Eu sou o Senhor.
Levítico 18:22
Com varão te não deitarás, como se fosse mulher: abominação é;
Levítico 18:23
nem te deitarás com um animal, para te contaminares com ele; nem a mulher se porá perante um animal, para ajuntar-se com ele: confusão é.
18:7 Levítico 20:11
18:12 Levítico 20:19
18:14 Levítico 20:20
18:17 Levítico 20:14
18:18 I Samuel 1:6, I Samuel 1:8
Levítico 18:6-23
ARC-2009
Levítico 18:6
Nenhum homem se chegará a qualquer parenta da sua carne, para descobrir a sua nudez; Eu sou o Senhor.
Levítico 18:7
Não descobrirás a nudez de teu pai e de tua mãe; ela é tua mãe; não descobrirás a sua nudez.
Levítico 18:8
Não descobrirás a nudez da mulher de teu pai.
Levítico 18:9
A nudez de tua irmã, filha de teu pai, ou filha de tua mãe, nascida em casa, ou fora da casa, a sua nudez não descobrirás.
Levítico 18:10
A nudez da filha do teu filho, ou da filha da tua filha, a sua nudez não descobrirás: porque é tua nudez.
Levítico 18:11
A nudez da filha da mulher de teu pai, gerada de teu pai (ela é tua irmã), a sua nudez não descobrirás.
Levítico 18:12
A nudez da irmã de teu pai não descobrirás; ela é parenta de teu pai.
Levítico 18:13
A nudez da irmã de tua mãe não descobrirás; pois ela é parenta de tua mãe.
Levítico 18:14
A nudez do irmão de teu pai não descobrirás; não te chegarás à sua mulher; ela é tua tia.
Levítico 18:15
A nudez de tua nora não descobrirás: ela é mulher de teu filho: não descobrirás a sua nudez.
Levítico 18:16
A nudez da mulher de teu irmão não descobrirás; é a nudez de teu irmão.
Levítico 18:17
A nudez duma mulher e de sua filha não descobrirás: não tomarás a filha de seu filho, nem a filha de sua filha, para descobrir a sua nudez; parentas são: maldade é.
Levítico 18:18
E não tomarás uma mulher com sua irmã, para afligi-la, descobrindo a sua nudez com ela na sua vida.
Levítico 18:19
E não te chegarás à mulher durante a separação da sua imundícia, para descobrir a sua nudez,
Levítico 18:20
Nem te deitarás com a mulher de teu próximo para cópula, para te contaminares com ela.
Levítico 18:21
E da tua semente não darás para a fazer passar pelo fogo perante Moloque: e não profanarás o nome de teu Deus: Eu sou o Senhor.
Levítico 18:22
Com varão te não deitarás, como se fosse mulher: abominação é;
Levítico 18:23
Nem te deitarás com um animal, para te contaminares com ele: nem a mulher se porá perante um animal, para ajuntar-se com ele; confusão é.
Levítico 18:6-23
ARC-1969
Levítico 18:6
Nenhum homem se chegará a qualquer parenta da sua carne, para lhe descobrir a nudez. Eu sou o Senhor.
Levítico 18:7
Não descobrirás a nudez de teu pai e de tua mãe; ela é tua mãe; não lhe descobrirás a nudez.
Levítico 18:8
Não descobrirás a nudez da mulher de teu pai; é nudez de teu pai.
Levítico 18:9
A nudez da tua irmã, filha de teu pai ou filha de tua mãe, nascida em casa ou fora de casa, a sua nudez não descobrirás.
Levítico 18:10
A nudez da filha do teu filho ou da filha de tua filha, a sua nudez não descobrirás, porque é tua nudez.
Levítico 18:11
Não descobrirás a nudez da filha da mulher de teu pai, gerada de teu pai; ela é tua irmã.
Levítico 18:12
A nudez da irmã do teu pai não descobrirás; ela é parenta de teu pai.
Levítico 18:13
A nudez da irmã de tua mãe não descobrirás; pois ela é parenta de tua mãe.
Levítico 18:14
A nudez do irmão de teu pai não descobrirás; não te chegarás à sua mulher; ela é tua tia.
Levítico 18:15
A nudez de tua nora não descobrirás; ela é mulher de teu filho; não lhe descobrirás a nudez.
Levítico 18:16
A nudez da mulher de teu irmão não descobrirás; é a nudez de teu irmão.
Levítico 18:17
A nudez de uma mulher e de sua filha não descobrirás; não tomarás a filha de seu filho, nem a filha de sua filha, para lhe descobrir a nudez; parentes são; maldade é.
Levítico 18:18
E não tomarás com tua mulher outra, de sorte que lhe seja rival, descobrindo a sua nudez com ela durante sua vida.
Levítico 18:19
Não te chegarás à mulher, para lhe descobrir a nudez, durante a sua menstruação.
Levítico 18:20
Nem te deitarás com a mulher de teu próximo, para te contaminares com ela.
Levítico 18:21
E da tua descendência não darás nenhum para dedicar-se a Moloque, nem profanarás o nome de teu Deus. Eu sou o Senhor.
Levítico 18:22
Com homem não te deitarás, como se fosse mulher; é abominação.
Levítico 18:23
Nem te deitarás com animal, para te contaminares com ele, nem a mulher se porá perante um animal, para ajuntar-se com ele; é confusão.
18:21 Levítico 20:1-5
Levítico 18:6-23
ARA-1993
Imagens de Levítico 18:6
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: