Joel 1
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 8-10
Selecione o versículo
Joel 1:8-10 em 6 versões
Joel 1:8
Chorem como a moça vestida de luto, que lamenta a morte do noivo.
Joel 1:9
Pois não há cereal nem vinho para oferecer no templo do Senhor. Por isso os sacerdotes estão de luto; aqueles que servem na casa do Senhor choram.
Joel 1:10
Os campos estão arruinados, a terra está desolada. O trigo está destruído, as uvas secaram e o azeite acabou.
Joel 1:8-10
NVT
Joel 1:8-10 em outras versões
Joel 1:8
Pranteiem como uma virgem em vestes de luto que lamenta pelo noivo da
sua mocidade.
Joel 1:9
As ofertas de cereal e as ofertas derramadas foram eliminadas do templo do Senhor. Os sacerdotes, que ministram diante do Senhor, estão de luto.
Joel 1:10
Os campos estão arruinados, a terra está seca
; o trigo está destruído, o vinho novo acabou, o azeite está em falta.
1:8 Ou uma jovem em vestes de luto que se lamenta pelo marido
1:10 Ou a terra chora
Joel 1:8-10
NVI
Joel 1:8
“Lamentem, assim como a virgem, vestida de roupa feita de pano de saco, lamenta a morte do seu noivo.
Joel 1:9
Na Casa do Senhor, foram cortadas as ofertas de cereais e as libações. Os sacerdotes, ministros do Senhor, estão enlutados.
Joel 1:10
Os campos foram arrasados, e a terra está de luto, porque o cereal foi destruído, o vinho novo acabou, o azeite está no fim.”
Joel 1:8-10
NAA
Joel 1:8
Lamenta como a virgem que está cingida de pano de saco pelo marido da sua mocidade.
Joel 1:9
Foi cortada a oferta de manjar e a libação da Casa do Senhor; os sacerdotes, servos do Senhor, estão entristecidos.
Joel 1:10
O campo está assolado, e a terra, triste; porque o trigo está destruído, o mosto se secou, o óleo falta.
Joel 1:8-10
ARC-2009
Joel 1:8
Lamenta como a virgem que está cingida de saco, pelo marido da sua mocidade.
Joel 1:9
Foi cortada a oferta de manjar, e a libação da casa do Senhor: os sacerdotes, servos do Senhor, estão entristecidos.
Joel 1:10
O campo está assolado, e a terra triste; porque o trigo está destruído, o mosto se secou, o óleo falta.
Joel 1:8-10
ARC-1969
Joel 1:8
Lamenta com a virgem que, pelo marido da sua mocidade, está cingida de pano de saco.
Joel 1:9
Cortada está da Casa do Senhor a oferta de manjares e a libação; os sacerdotes, ministros do Senhor, estão enlutados.
Joel 1:10
O campo está assolado, e a terra, de luto, porque o cereal está destruído, a vide se secou, as olivas se murcharam.
Joel 1:8-10
ARA-1993
Imagens de Joel 1:8
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: