Joel 1:8 em 6 versões

8 Chorem como a moça vestida de luto, que lamenta a morte do noivo.

8 Pranteiem como uma virgem em vestes de luto que lamenta pelo noivo da sua mocidade.

8 ´Lamentem, assim como a virgem, vestida de roupa feita de pano de saco, lamenta a morte do seu noivo.

8 Lamenta como a virgem que está cingida de pano de saco pelo marido da sua mocidade.

8 Lamenta como a virgem que está cingida de saco, pelo marido da sua mocidade.

8 Lamenta com a virgem que, pelo marido da sua mocidade, está cingida de pano de saco.