João 2
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 14-16
Selecione o versículo
João 2:14-16 em 6 versões
João 2:14
No pátio do templo, viu comerciantes que vendiam bois, ovelhas e pombas para os sacrifícios; também viu negociantes, em mesas, trocando dinheiro estrangeiro.
João 2:15
Jesus fez um chicote de cordas e os expulsou a todos do templo. Pôs para fora as ovelhas e os bois, espalhou as moedas dos negociantes no chão e virou as mesas.
João 2:16
Depois, foi até aqueles que vendiam pombas e lhes disse: “Tirem essas coisas daqui! Parem de fazer da casa de meu Pai um mercado!”.
João 2:14-16
NVT
João 2:14-16 em outras versões
João 2:14
No pátio do templo viu alguns vendendo bois, ovelhas e pombas, e outros assentados diante de mesas, trocando dinheiro.
João 2:15
Então ele fez um chicote de cordas e expulsou todos do templo, bem como as ovelhas e os bois; espalhou as moedas dos cambistas e virou as suas mesas.
João 2:16
Aos que vendiam pombas disse: “Tirem estas coisas daqui! Parem de fazer da casa de meu Pai um mercado! “
João 2:14-16
NVI
João 2:14
E encontrou no templo os que vendiam bois, ovelhas e pombas e também os cambistas assentados.
João 2:15
Tendo feito um chicote de cordas, expulsou todos do templo, com as ovelhas e os bois. Derramou o dinheiro dos cambistas pelo chão, virou as mesas
João 2:16
e disse aos que vendiam as pombas: — Tirem estas coisas daqui! Não façam da casa de meu Pai uma casa de negócio!
2:14 Pessoa que trocava moedas pelas usadas no templo
2:16 Lucas 2:49
João 2:14-16
NAA
João 2:14
E achou no templo os que vendiam bois, e ovelhas, e pombos, e os cambiadores assentados.
João 2:15
E, tendo feito um azorrague de cordéis, lançou todos fora do templo, bem como os bois e ovelhas; e espalhou o dinheiro dos cambiadores, e derribou as mesas,
João 2:16
e disse aos que vendiam pombos: Tirai daqui estes e não façais da casa de meu Pai casa de vendas.
2:14 Marcos 11:15; Lucas 19:45
2:16 Lucas 2:49
João 2:14-16
ARC-2009
João 2:14
E achou no templo os que vendiam bois, e ovelhas, e pombos e os cambiadores assentados.
João 2:15
E, tendo feito um azorrague de cordéis, lançou todos fora do templo, também os bois e ovelhas; e espalhou o dinheiro dos cambiadores, e derribou as mesas;
João 2:16
E disse aos que vendiam pombos: Tirai daqui estes, e não façais da casa de meu Pai casa de venda.
João 2:14-16
ARC-1969
João 2:14
E encontrou no templo os que vendiam bois, ovelhas e pombas e também os cambistas assentados;
João 2:15
tendo feito um azorrague de cordas, expulsou todos do templo, bem como as ovelhas e os bois, derramou pelo chão o dinheiro dos cambistas, virou as mesas
João 2:16
e disse aos que vendiam as pombas: Tirai daqui estas coisas; não façais da casa de meu Pai casa de negócio.
João 2:14-16
ARA-1993
Imagens de João 2:14
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: