Lucas 2:49 em 6 versões

49 ´Mas por que me procuravam?`, perguntou ele. ´Não sabiam que eu devia estar na casa de meu Pai?`

49 Ele perguntou: “Por que vocês estavam me procurando? Não sabiam que eu devia estar na casa de meu Pai? “

49 Ele respondeu: – Por que me procuravam? Não sabiam que eu tinha de estar na casa de meu Pai?

49 E ele lhes disse: Por que é que me procuráveis? Não sabeis que me convém tratar dos negócios de meu Pai?

49 E ele lhes disse: Por que é que me procuráveis? Não sabeis que me convém tratar dos negócios de meu Pai?

49 Ele lhes respondeu: Por que me procuráveis? Não sabíeis que me cumpria estar na casa de meu Pai?