Jeremias 33
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 14-16
Selecione o versículo
Jeremias 33:14-16 em 6 versões
Jeremias 33:14
“Virá o dia, diz o Senhor, em que farei por Israel e por Judá todo o bem que lhes prometi.
Jeremias 33:15
“Naquele dia e naquele tempo, levantarei um Renovo, um descendente justo da linhagem do rei Davi. Ele fará o que é justo e certo em toda a terra.
Jeremias 33:16
Nesse dia, Judá será salvo, e Jerusalém viverá em segurança. E este será seu nome: ‘O Senhor é nossa justiça’.
33:16 Em hebraico, Javé-Tsidqenu.
Jeremias 33:14-16
NVT
Jeremias 33:14-16 em outras versões
Jeremias 33:14
” ´Dias virão`, declara o Senhor, ´em que cumprirei a promessa que fiz à comunidade de Israel e à comunidade de Judá.
Jeremias 33:15
” ´Naqueles dias e naquela época farei brotar um Renovo justo da linhagem de Davi; ele fará o que é justo e certo na terra.
Jeremias 33:16
Naqueles dias Judá será salva e Jerusalém viverá em segurança, e este é o nome pelo qual ela será chamada
: O Senhor é a Nossa Justiça`.
33:16 Ou ele será chamado
Jeremias 33:14-16
NVI
Jeremias 33:14
— Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que cumprirei a promessa que fiz à casa de Israel e à casa de Judá.
Jeremias 33:15
Naqueles dias e naquele tempo, farei brotar a Davi um Renovo de justiça, e ele executará o juízo e a justiça na terra.
Jeremias 33:16
Naqueles dias, Judá será salvo e Jerusalém habitará em segurança; ela será chamada ” Senhor, Justiça Nossa”.
33:14 Jeremias 29:10
33:16 Jeremias 23:5-6
Jeremias 33:14-16
NAA
Jeremias 33:14
Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que cumprirei a palavra boa que falei à casa de Israel e à casa de Judá.
Jeremias 33:15
Naqueles dias e naquele tempo, farei que brote a Davi um Renovo de justiça, e ele fará juízo e justiça na terra.
Jeremias 33:16
Naqueles dias, Judá será salvo, e Jerusalém habitará seguramente; e este é o nome que lhe chamarão: O Senhor É Nossa Justiça.
33:15 Isaías 4:2; Jeremias 23:5
33:16 Jeremias 23:6
Jeremias 33:14-16
ARC-2009
Jeremias 33:14
Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que cumprirei a palavra boa que falei à casa de Israel e à casa de Judá.
Jeremias 33:15
Naqueles dias e naquele tempo farei que brote a Davi um Renovo de justiça, e ele fará juízo e justiça na terra.
Jeremias 33:16
Naqueles dias Judá será salvo e Jerusalém habitará seguramente: e este é o nome que lhe chamarão: O Senhor É Nossa Justiça.
Jeremias 33:14-16
ARC-1969
Jeremias 33:14
Eis que vêm dias, diz o Senhor, em que cumprirei a boa palavra que proferi à casa de Israel e à casa de Judá.
Jeremias 33:15
Naqueles dias e naquele tempo, farei brotar a Davi um Renovo de justiça; ele executará juízo e justiça na terra.
Jeremias 33:16
Naqueles dias, Judá será salvo e Jerusalém habitará seguramente; ela será chamada Senhor, Justiça Nossa.
33:16 Jeremias 23:5-6
Jeremias 33:14-16
ARA-1993
Imagens de Jeremias 33:14
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: