Isaías 11
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 6-9
Selecione o versículo
Isaías 11:6-9 em 6 versões
Isaías 11:6
Naquele dia, o lobo viverá com o cordeiro, e o leopardo se deitará junto ao cabrito. O bezerro estará seguro perto do leão, e uma criança os guiará.
Isaías 11:7
A vaca pastará perto do urso, e seus filhotes descansarão juntos; o leão comerá capim, como a vaca.
Isaías 11:8
O bebê brincará em segurança perto da toca da cobra; sim, a criancinha colocará a mão num ninho de víboras.
Isaías 11:9
Em todo o meu santo monte, não se fará mal nem haverá destruição, pois, como as águas enchem o mar, a terra estará cheia de gente que conhece o Senhor.
Isaías 11:6-9
NVT
Isaías 11:6-9 em outras versões
Isaías 11:6
O lobo viverá com o cordeiro, o leopardo se deitará com o bode, o bezerro, o leão e o novilho gordo pastarão juntos;
e uma criança os guiará.
Isaías 11:7
A vaca se alimentará com o urso, seus filhotes se deitarão juntos, e o leão comerá palha como o boi.
Isaías 11:8
A criancinha brincará perto do esconderijo da cobra, a criança colocará a mão no ninho da víbora.
Isaías 11:9
Ninguém fará nenhum mal, nem destruirá coisa alguma em todo o meu santo monte, pois a terra se encherá do conhecimento do Senhor como as águas cobrem o mar.
11:6 A Septuaginta diz o bezerro e o leão comerão juntos.
Isaías 11:6-9
NVI
Isaías 11:6
O lobo habitará com o cordeiro, o leopardo se deitará junto do cabrito, o bezerro, o leão novo e o novilho gordo andarão juntos, e um pequenino os guiará.
Isaías 11:7
A vaca e a ursa pastarão juntas, e as suas crias juntas se deitarão; e o leão comerá palha como o boi.
Isaías 11:8
A criança de peito brincará sobre a toca da cobra, e o já desmamado meterá a mão no ninho da serpente.
Isaías 11:9
Não se fará mal nem dano algum em todo o meu santo monte, porque a terra se encherá do conhecimento do Senhor, como as águas cobrem o mar.
11:9 Habacuque 2:14; Isaías 65:25
Isaías 11:6-9
NAA
Isaías 11:6
E morará o lobo com o cordeiro, e o leopardo com o cabrito se deitará, e o bezerro, e o filho de leão, e a nédia ovelha viverão juntos, e um menino pequeno os guiará.
Isaías 11:7
A vaca e a ursa pastarão juntas, e seus filhos juntos se deitarão; e o leão comerá palha como o boi.
Isaías 11:8
E brincará a criança de peito sobre a toca da áspide, e o já desmamado meterá a mão na cova do basilisco.
Isaías 11:9
Não se fará mal nem dano algum em todo o monte da minha santidade, porque a terra se encherá do conhecimento do Senhor, como as águas cobrem o mar.
Isaías 11:6-9
ARC-2009
Isaías 11:6
E morará o lobo com o cordeiro, e o leopardo com o cabrito se deitará, e o bezerro, e o filho de leão e a nédia ovelha viverão juntos, e um menino pequeno os guiará.
Isaías 11:7
A vaca e a ursa pastarão juntas, e seus filhos juntos se deitarão; e o leão comerá palha como o boi.
Isaías 11:8
E brincará a criança de peito sobre a toca do áspide, e o já desmamado meterá a sua mão na cova do basilisco.
Isaías 11:9
Não se fará mal nem dano algum em todo o monte da minha santidade, porque a terra se encherá do conhecimento do Senhor, como as águas cobrem o mar.
Isaías 11:6-9
ARC-1969
Isaías 11:6
O lobo habitará com o cordeiro, e o leopardo se deitará junto ao cabrito; o bezerro, o leão novo e o animal cevado andarão juntos, e um pequenino os guiará.
Isaías 11:7
A vaca e a ursa pastarão juntas, e as suas crias juntas se deitarão; o leão comerá palha como o boi.
Isaías 11:8
A criança de peito brincará sobre a toca da áspide, e o já desmamado meterá a mão na cova do basilisco.
Isaías 11:9
Não se fará mal nem dano algum em todo o meu santo monte, porque a terra se encherá do conhecimento do Senhor, como as águas cobrem o mar.
11:9 Habacuque 2:14; Isaías 65:25
Isaías 11:6-9
ARA-1993
Imagens de Isaías 11:6
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: