Gênesis 36
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 1-19
Selecione o versículo
Gênesis 36:1-19 em 6 versões
Gênesis 36:1
Este é o relato dos descendentes de Esaú (também chamado Edom).
Gênesis 36:2
Esaú se casou com duas moças de Canaã: Ada, filha de Elom, o hitita, e Oolibama, filha de Aná e neta de Zibeão, o heveu.
Gênesis 36:3
Também se casou com sua prima Basemate, que era filha de Ismael e irmã de Nebaiote.
Gênesis 36:4
Ada deu à luz um filho chamado Elifaz. Basemate deu à luz um filho chamado Reuel.
Gênesis 36:5
Oolibama deu à luz filhos chamados Jeús, Jalão e Corá. Todos esses filhos nasceram a Esaú na terra de Canaã.
Gênesis 36:6
Esaú tomou suas mulheres, seus filhos e filhas e todos os de sua casa, além de seus rebanhos e o gado, toda a riqueza que havia adquirido na terra de Canaã, e se mudou para longe de seu irmão, Jacó.
Gênesis 36:7
Seus rebanhos e bens eram tantos que a terra onde moravam não era suficiente para sustentá-los.
Gênesis 36:8
Portanto, Esaú (também chamado Edom) se estabeleceu na região montanhosa de Seir.
Gênesis 36:9
Este é o relato dos descendentes de Esaú, os edomitas, que viviam na região montanhosa de Seir.
Gênesis 36:10
Estes são os nomes dos filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, mulher de Esaú; e Reuel, filho de Basemate, mulher de Esaú.
Gênesis 36:11
Os descendentes de Elifaz foram: Temã, Omar, Zefô, Gaetã e Quenaz.
Gênesis 36:12
Timna, concubina de Elifaz, filho de Esaú, deu à luz um filho chamado Amaleque. Esses são os descendentes de Ada, mulher de Esaú.
Gênesis 36:13
Os descendentes de Reuel foram: Naate, Zerá, Samá e Mizá. Esses são os descendentes de Basemate, mulher de Esaú.
Gênesis 36:14
Esaú também teve filhos com Oolibama, filha de Aná, neta de Zibeão. Seus nomes eram: Jeús, Jalão e Corá.
Gênesis 36:15
Estes são os descendentes de Esaú que se tornaram chefes de vários clãs: Os descendentes de Elifaz, filho mais velho de Esaú, se tornaram chefes dos clãs de Temã, Omar, Zefô, Quenaz,
Gênesis 36:16
Corá, Gaetã e Amaleque. Esses são os chefes de clãs descendentes de Elifaz na terra de Edom. Todos eles foram descendentes de Ada, mulher de Esaú.
Gênesis 36:17
Os descendentes de Reuel, filho de Esaú, se tornaram chefes dos clãs de Naate, Zaerá, Samá e Mizá. Esses são os chefes dos clãs descendentes de Reuel na terra de Edom. Todos eles foram descendentes de Basemate, mulher de Esaú.
Gênesis 36:18
Os descendentes de Esaú e sua mulher Oolibama se tornaram os chefes dos clãs de Jeús, Jalão e Corá. Esses são os chefes dos clãs descendentes de Oolibama, mulher de Esaú, filha de Aná.
Gênesis 36:19
Esses são os clãs que descenderam de Esaú (também chamado de Edom), cada um identificado pelo nome de seu chefe.
Gênesis 36:1-19
NVT
Gênesis 36:1-19 em outras versões
Gênesis 36:1
Esta é a história da família de Esaú, que é Edom.
Gênesis 36:2
Esaú casou-se com mulheres de Canaã: Ada, filha de Elom, o hitita, e Oolibama, filha de Aná e neta de Zibeão, o heveu;
Gênesis 36:3
e Basemate, filha de Ismael e irmã de Nebaiote.
Gênesis 36:4
Ada deu a Esaú um filho chamado Elifaz; Basemate deu-lhe Reuel;
Gênesis 36:5
e Oolibama deu-lhe Jeús, Jalão e Corá. Esses foram os filhos de Esaú que lhe nasceram em Canaã.
Gênesis 36:6
Esaú tomou suas mulheres, seus filhos e filhas e todos os de sua casa, assim como os seus rebanhos, todos os outros animais e todos os bens que havia adquirido em Canaã, e foi para outra região, para longe do seu irmão Jacó.
Gênesis 36:7
Os seus bens eram tantos que eles já não podiam morar juntos; a terra onde estavam vivendo não podia sustentá-los, por causa dos seus rebanhos.
Gênesis 36:8
Por isso Esaú, que é Edom, fixou-se nos montes de Seir.
Gênesis 36:9
Este é o registro da descendência de Esaú, pai dos edomitas, nos montes de Seir.
Gênesis 36:10
Estes são os nomes dos filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, mulher de Esaú; e Reuel, filho de Basemate, mulher de Esaú.
Gênesis 36:11
Estes foram os filhos de Elifaz: Temã, Omar, Zefô, Gaetã e Quenaz.
Gênesis 36:12
Elifaz, filho de Esaú, tinha uma concubina chamada Timna, que lhe deu um filho chamado Amaleque. Foram esses os netos de Ada, mulher de Esaú.
Gênesis 36:13
Estes foram os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá e Mizá. Foram esses os netos de Basemate, mulher de Esaú.
Gênesis 36:14
Estes foram os filhos de Oolibama, mulher de Esaú, filha de Aná e neta de Zibeão, os quais ela deu a Esaú: Jeús, Jalão e Corá.
Gênesis 36:15
Foram estes os chefes dentre os descendentes de Esaú: Os filhos de Elifaz, filho mais velho de Esaú: Temã, Omar, Zefô, Quenaz,
Gênesis 36:16
Corá
, Gaetã e Amaleque. Foram esses os chefes descendentes de Elifaz em Edom; eram netos de Ada.
Gênesis 36:17
Foram estes os filhos de Reuel, filho de Esaú: Os chefes Naate, Zerá, Samá e Mizá. Foram esses os chefes descendentes de Reuel em Edom; netos de Basemate, mulher de Esaú.
Gênesis 36:18
Foram estes os filhos de Oolibama, mulher de Esaú: Os chefes Jeús, Jalão e Corá. Foram esses os chefes descendentes de Oolibama, mulher de Esaú, filha de Aná.
Gênesis 36:19
Foram esses os filhos de Esaú, que é Edom, e esses foram os seus chefes.
36:16 Alguns manuscritos não trazem Corá. Veja também o versículo 11 e I Crônicas 1:36.
Gênesis 36:1-19
NVI
Gênesis 36:1
São estes os descendentes de Esaú, que é Edom.
Gênesis 36:2
Esaú tomou por mulheres dentre as filhas de Canaã: Ada, filha de Elom, heteu; Oolibama, filha de Aná, filho de Zibeão, heveu;
Gênesis 36:3
e Basemate, filha de Ismael, irmã de Nebaiote.
Gênesis 36:4
De Ada teve Esaú um filho chamado Elifaz e de Basemate lhe nasceu Reuel.
Gênesis 36:5
A Oolibama nasceu Jeús, Jalão e Corá. Estes são os filhos de Esaú, que lhe nasceram na terra de Canaã.
Gênesis 36:6
Esaú tomou as suas mulheres, os seus filhos, as suas filhas, todas as pessoas de sua casa, o seu rebanho, todo o seu gado, todos os bens, tudo o que havia adquirido na terra de Canaã e os levou para outra terra, longe de seu irmão Jacó.
Gênesis 36:7
Porque os bens deles eram muitos para habitarem juntos e a terra de suas peregrinações não os podia sustentar por causa do seu gado.
Gênesis 36:8
Então Esaú, que é Edom, habitou no monte Seir.
Gênesis 36:9
Esta é a descendência de Esaú, pai dos edomitas, no monte Seir.
Gênesis 36:10
São estes os nomes dos filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, mulher de Esaú; Reuel, filho de Basemate, mulher de Esaú.
Gênesis 36:11
Os filhos de Elifaz foram: Temã, Omar, Zefô, Gaetã e Quenaz.
Gênesis 36:12
Timna era concubina de Elifaz, filho de Esaú; ela deu à luz Amaleque. Estes são os filhos de Ada, mulher de Esaú.
Gênesis 36:13
E os filhos de Reuel são estes: Naate, Zerá, Samá e Mizá; estes foram os filhos de Basemate, mulher de Esaú.
Gênesis 36:14
E são estes os filhos de Oolibama, filha de Aná, filho de Zibeão, mulher de Esaú; ela deu a Esaú: Jeús, Jalão e Corá.
Gênesis 36:15
São estes os chefes dos filhos de Esaú; os filhos de Elifaz, o primogênito de Esaú: os chefes Temã, Omar, Zefô, Quenaz,
Gênesis 36:16
Corá, Gaetã, Amaleque. Estes são os chefes que nasceram a Elifaz na terra de Edom; são os filhos de Ada.
Gênesis 36:17
São estes os filhos de Reuel, filho de Esaú: os chefes Naate, Zerá, Samá e Mizá. Estes são os chefes que nasceram a Reuel na terra de Edom; são os filhos de Basemate, mulher de Esaú.
Gênesis 36:18
São estes os filhos de Oolibama, mulher de Esaú: os chefes Jeús, Jalão e Corá. Estes são os chefes que descendem de Oolibama, filha de Aná e mulher de Esaú.
Gênesis 36:19
São estes os filhos de Esaú, isto é, Edom, e esses são os seus chefes.
36:2 Gênesis 26:34
36:3 Gênesis 28:9
Gênesis 36:1-19
NAA
Gênesis 36:1
E estas são as gerações de Esaú ( que é Edom).
Gênesis 36:2
Esaú tomou suas mulheres das filhas de Canaã: Ada, filha de Elom, heteu; Oolibama, filha de Aná, filho de Zibeão, heveu;
Gênesis 36:3
e Basemate, filha de Ismael, irmã de Nebaiote.
Gênesis 36:4
E Ada teve de Esaú a Elifaz; e Basemate teve a Reuel;
Gênesis 36:5
e Oolibama teve a Jeús, e Jalão, e Corá; estes são os filhos de Esaú, que lhe nasceram na terra de Canaã.
Gênesis 36:6
E Esaú tomou suas mulheres, e seus filhos, e suas filhas, e todas as almas de sua casa, e seu gado, e todos os seus animais, e toda a sua fazenda, que havia adquirido na terra de Canaã; e foi-se a outra terra de diante da face de Jacó, seu irmão.
Gênesis 36:7
Porque a fazenda deles era muita para habitarem juntos; e a terra de suas peregrinações não os podia sustentar por causa de seu gado.
Gênesis 36:8
Portanto, Esaú habitou na montanha de Seir; Esaú é Edom.
Gênesis 36:9
Estas, pois, são as gerações de Esaú, pai dos edomitas, na montanha de Seir.
Gênesis 36:10
Estes são os nomes dos filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, mulher de Esaú; Reuel, filho de Basemate, mulher de Esaú.
Gênesis 36:11
E os filhos de Elifaz foram: Temã, Omar, Zefô, Gaetã e Quenaz.
Gênesis 36:12
E Timna era concubina de Elifaz, filho de Esaú, e teve de Elifaz a Amaleque; estes são os filhos de Ada, mulher de Esaú.
Gênesis 36:13
E estes foram os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá e Mizá; estes foram os filhos de Basemate, mulher de Esaú.
Gênesis 36:14
E estes foram os filhos de Oolibama, filha de Aná, filho de Zibeão, mulher de Esaú; e deu a Esaú: Jeús, Jalão e Corá.
Gênesis 36:15
Estes são os príncipes dos filhos de Esaú; os filhos de Elifaz, o primogênito de Esaú, foram: o príncipe Temã, o príncipe Omar, o príncipe Zefô, o príncipe Quenaz,
Gênesis 36:16
o príncipe Corá, o príncipe Gaetã, o príncipe Amaleque; estes são os príncipes de Elifaz, na terra de Edom; estes são os filhos de Ada.
Gênesis 36:17
E estes são os filhos de Reuel, filho de Esaú: o príncipe Naate, o príncipe Zerá, o príncipe Samá, o príncipe Mizá; estes são os príncipes de Reuel, na terra de Edom; estes são os filhos de Basemate, mulher de Esaú.
Gênesis 36:18
E estes são os filhos de Oolibama, mulher de Esaú: o príncipe Jeús, o príncipe Jalão, o príncipe Corá; estes são os príncipes de Oolibama, filha de Aná e mulher de Esaú.
Gênesis 36:19
Estes são os filhos de Esaú, e estes são seus príncipes; ele é Edom.
36:1 Gênesis 25:30
36:2 Gênesis 26:34
36:4 I Crônicas 1:35
36:8 Deuteronômio 2:5; Josué 24:4
Gênesis 36:1-19
ARC-2009
Gênesis 36:1
E ESTAS são as gerações de Esaú (que é Edom).
Gênesis 36:2
Esaú tomou suas mulheres das filhas de Canaã: a Ada, filha de Elom heteu, e a Aolibama, filha de Ana, filha de Zibeom heveu,
Gênesis 36:3
E a Basemate, filha de Ismael, irmã de Nebaiote.
Gênesis 36:4
E Ada teve de Esaú a Elifaz; e Basemate teve a Reuel;
Gênesis 36:5
E Aolibama teve a Jeús, e Jalão e Corá; estes são os filhos de Esaú, que lhe nasceram na terra de Canaã.
Gênesis 36:6
E Esaú tomou suas mulheres, e seus filhos, e suas filhas, e todas as almas de sua casa, e seu gado, e todos os seus animais, e toda a sua fazenda, que havia adquirido na terra de Canaã; e foi-se a outra terra de diante da face de Jacó seu irmão;
Gênesis 36:7
Porque a fazenda deles era muita para habitarem juntos; e a terra de suas peregrinações não os podia sustentar por causa de seu gado.
Gênesis 36:8
Portanto Esaú habitou na montanha de Seir; Esaú é Edom.
Gênesis 36:9
Estas pois são as gerações de Esaú, pai dos idumeus, na montanha de Seir.
Gênesis 36:10
Estes são os nomes dos filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, mulher de Esaú; Reuel, filho de Basemate, mulher de Esaú.
Gênesis 36:11
E os filhos de Elifaz foram: Temã, Omar, Zefo, e Gaetã, e Quenaz.
Gênesis 36:12
E Timna era concubina de Elifaz, filho de Esaú, e teve de Elifaz a Amaleque: estes são os filhos de Ada, mulher de Esaú.
Gênesis 36:13
E estes foram os filhos de Reuel: Naate, e Zerá, Samá, e Mizá: estes foram os filhos de Basemate, mulher de Esaú.
Gênesis 36:14
E estes foram os filhos de Aolibama, filha de Ana, filha de Zibeom, mulher de Esaú: e deu a Esaú: Jeús, e Jalão, e Corá.
Gênesis 36:15
Estes são os príncipes dos filhos de Esaú: Os filhos de Elifaz, o primogênito de Esaú, foram: o príncipe Temã, o príncipe Omar, o príncipe Zefo, o príncipe Quenaz,
Gênesis 36:16
O príncipe Corá, o príncipe Gaetã, o príncipe Amaleque; estes são os príncipes de Elifaz na terra de Edom, estes são os filhos de Ada.
Gênesis 36:17
E estes são os filhos de Reuel, filho de Esaú: o príncipe Naate, o príncipe Zerá, o príncipe Samá, o príncipe Mizá; estes são os príncipes de Reuel, na terra de Edom, estes são os filhos de Basemate, mulher de Esaú.
Gênesis 36:18
E estes são os filhos de Aolibama, mulher de Esaú: o príncipe Jeús, o príncipe Jalão, o príncipe Corá; estes são os príncipes de Aolibama, filha de Ana, mulher de Esaú.
Gênesis 36:19
Estes são os filhos de Esaú, e estes são seus príncipes: ele é Edom.
Gênesis 36:1-19
ARC-1969
Gênesis 36:1
São estes os descendentes de Esaú, que é Edom.
Gênesis 36:2
Esaú tomou por mulheres dentre as filhas de Canaã: Ada, filha de Elom, heteu; Oolibama, filha de Aná, filho de Zibeão, heveu;
Gênesis 36:3
e Basemate, filha de Ismael, irmã de Nebaiote.
Gênesis 36:4
A Ada de Esaú lhe nasceu Elifaz, a Basemate lhe nasceu Reuel;
Gênesis 36:5
e a Oolibama nasceu Jeús, Jalão e Corá; são estes os filhos de Esaú, que lhe nasceram na terra de Canaã.
Gênesis 36:6
Levou Esaú suas mulheres, e seus filhos, e suas filhas, e todas as pessoas de sua casa, e seu rebanho, e todo o seu gado, e toda propriedade, tudo que havia adquirido na terra de Canaã; e se foi para outra terra, apartando-se de Jacó, seu irmão.
Gênesis 36:7
Porque os bens deles eram muitos para habitarem juntos; e a terra de suas peregrinações não os podia sustentar por causa do seu gado.
Gênesis 36:8
Então, Esaú, que é Edom, habitou no monte Seir.
Gênesis 36:9
Esta é a descendência de Esaú, pai dos edomitas, no monte Seir.
Gênesis 36:10
São estes os nomes dos filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, mulher de Esaú; Reuel, filho de Basemate, mulher de Esaú.
Gênesis 36:11
Os filhos de Elifaz são: Temã, Omar, Zefô, Gaetã e Quenaz.
Gênesis 36:12
Timna era concubina de Elifaz, filho de Esaú, e teve de Elifaz a Amaleque; são estes os filhos de Ada, mulher de Esaú.
Gênesis 36:13
E os filhos de Reuel são estes: Naate, Zerá, Samá e Mizá; estes foram os filhos de Basemate, mulher de Esaú.
Gênesis 36:14
E são estes os filhos de Oolibama, filha de Aná, filho de Zibeão, mulher de Esaú; e deu a Esaú: Jeús, Jalão e Corá.
Gênesis 36:15
São estes os príncipes dos filhos de Esaú; os filhos de Elifaz, o primogênito de Esaú: o príncipe Temã, o príncipe Omar, o príncipe Zefô, o príncipe Quenaz,
Gênesis 36:16
o príncipe Corá, o príncipe Gaetã, o príncipe Amaleque; são estes os príncipes que nasceram a Elifaz na terra de Edom; são os filhos de Ada.
Gênesis 36:17
São estes os filhos de Reuel, filho de Esaú: o príncipe Naate, o príncipe Zerá, o príncipe Samá, o príncipe Mizá; são estes os príncipes que nasceram a Reuel na terra de Edom; são os filhos de Basemate, mulher de Esaú.
Gênesis 36:18
São estes os filhos de Oolibama, mulher de Esaú: o príncipe Jeús, o príncipe Jalão, o príncipe Corá; são estes os príncipes que procederam de Oolibama, filha de Aná, mulher de Esaú.
Gênesis 36:19
São estes os filhos de Esaú, e esses seus príncipes; ele é Edom.
36:2 Gênesis 26:34
36:3 Gênesis 28:9
36:19 I Crônicas 1:38-42
Gênesis 36:1-19
ARA-1993
Imagens de Gênesis 36:1
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: