Início Bíblia Êxodo Êxodo 4 Êxodo 4:24-26 Versículo

Êxodo 4:24-26 em 6 versões

Êxodo 4:24 No caminho para o Egito, no lugar onde Moisés e sua família haviam parado a fim de passar a noite, o Senhor o confrontou e estava prestes a matá-lo. Êxodo 4:25 Mas Zípora pegou uma faca de pedra e circuncidou seu filho. Com o prepúcio, tocou os pés
4:25 O termo hebraico para “pés” pode se referir ao órgão sexual masculino.
de Moisés e lhe disse: “Agora você é para mim um marido de sangue”. Êxodo 4:26 (Quando disse “um marido de sangue”, estava se referindo à circuncisão.) Depois disso, o Senhor deixou Moisés.
Êxodo 4:24-26
NVT
Êxodo 4:24-26 NVT - No caminho para o Egito, no lugar onde Moisés e sua família haviam parado a fim de passar a noite, o SENHOR o confrontou e estava prestes a matá-lo.

Êxodo 4:24-26 em outras versões

Êxodo 4:24 Numa hospedaria ao longo do caminho, o Senhor foi ao encontro de Moisés
4:24 Ou do filho de Moisés
e procurou matá-lo. Êxodo 4:25 Mas Zípora pegou uma pedra afiada, cortou o prepúcio de seu filho e tocou os pés de Moisés
4:25 Hebraico: pés dele. Possível eufemismo para os órgãos genitais.
. E disse: “Você é para mim um marido de sangue! “ Êxodo 4:26 Ela disse “marido de sangue”, referindo-se à circuncisão. Nessa ocasião o Senhor o deixou.
Êxodo 4:24-26
NVI
Êxodo 4:24 Estando Moisés no caminho, numa estalagem, o Senhor o encontrou e quis matá-lo. Êxodo 4:25 Então Zípora pegou uma pedra afiada, cortou o prepúcio de seu filho e com ele tocou os pés de Moisés. E lhe disse: — Sem dúvida, você é para mim um marido de sangue. Êxodo 4:26 Assim, o Senhor o deixou. Ela disse “marido de sangue” por causa da circuncisão.
Êxodo 4:24-26
NAA
Êxodo 4:24 E aconteceu no caminho, numa estalagem, que o Senhor o encontrou e o quis matar.
4:24 Gênesis 17:14
Êxodo 4:25 Então, Zípora tomou uma pedra aguda, e circuncidou o prepúcio de seu filho, e o lançou a seus pés, e disse: Certamente me és um esposo sanguinário.
4:25 Josué 5:2-3
Êxodo 4:26 E desviou-se dele. Então, ela disse: Esposo sanguinário, por causa da circuncisão.
Êxodo 4:24-26
ARC-2009
Êxodo 4:24 E aconteceu no caminho, numa estalagem, que o Senhor o encontrou, e o quis matar. Êxodo 4:25 Então Zípora tomou uma pedra aguda, e circuncidou o prepúcio de seu filho, e o lançou a seus pés, e disse: Certamente me és um esposo sanguinário. Êxodo 4:26 E desviou-se dele. Então ela disse: Esposo sanguinário, por causa da circuncisão.
Êxodo 4:24-26
ARC-1969
Êxodo 4:24 Estando Moisés no caminho, numa estalagem, encontrou-o o Senhor e o quis matar. Êxodo 4:25 Então, Zípora tomou uma pedra aguda, cortou o prepúcio de seu filho, lançou-o aos pés de Moisés e lhe disse: Sem dúvida, tu és para mim esposo sanguinário. Êxodo 4:26 Assim, o Senhor o deixou. Ela disse: Esposo sanguinário, por causa da circuncisão.
Êxodo 4:24-26
ARA-1993
Ver Êxodo 4

Imagens de Êxodo 4:24

Êxodo 4:24-26 NVI - Numa hospedaria ao longo do caminho, o Senhor foi ao encontro de Moisés e procurou matá-lo.
Êxodo 4:24-26 NAA - Estando Moisés no caminho, numa estalagem, o Senhor o encontrou e quis matá-lo.
Êxodo 4:24-26 ARC-2009 - E aconteceu no caminho, numa estalagem, que o Senhor o encontrou e o quis matar.
Êxodo 4:24-26 ARC-1969 - E aconteceu no caminho, numa estalagem, que o Senhor o encontrou, e o quis matar.
Êxodo 4:24-26 ARA-1993 - Estando Moisés no caminho, numa estalagem, encontrou-o o Senhor e o quis matar.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: