Início Bíblia Êxodo Êxodo 30 Êxodo 30:1-10 Versículo

Êxodo 30:1-10 em 6 versões

Êxodo 30:1 “Construa um altar de madeira de acácia para queimar incenso. Êxodo 30:2 Faça-o quadrado, com 45 centímetros de lado e 90 centímetros de altura,
30:2 Em hebraico, 1 côvado de comprimento e 1 côvado de largura, um quadrado, e 2 côvados de altura.
com pontas em forma de chifre nos cantos entalhados da mesma peça de madeira que o altar. Êxodo 30:3 Revista o topo, os lados e as pontas do altar com ouro puro e coloque uma moldura de ouro ao seu redor. Êxodo 30:4 Faça duas argolas de ouro e prenda-as nos lados opostos do altar, debaixo da moldura de ouro, para sustentar as varas usadas para transportá-lo. Êxodo 30:5 Faça as varas de madeira de acácia e revista-as com ouro. Êxodo 30:6 Coloque o altar de incenso diante da cortina que protege a arca da aliança,
30:6a Ou arca do testemunho; também em 30.26.
em frente à tampa da arca, o lugar de expiação, que cobre as tábuas da aliança.
30:6b Em hebraico, que cobre o testemunho; ver nota em 25.16.
Ali eu me encontrarei com você. Êxodo 30:7 “Todas as manhãs, quando cuidar das lâmpadas, Arão queimará incenso perfumado no altar. Êxodo 30:8 E todas as noites, quando acender as lâmpadas, ele queimará incenso novamente na presença do Senhor. Esse ato deverá ser repetido de geração em geração. Êxodo 30:9 Não ofereçam sobre o altar incenso algum que não seja sagrado e não o usem para holocaustos, ofertas de cereal ou ofertas derramadas. Êxodo 30:10 “Uma vez por ano, Arão fará expiação pelo altar, aplicando em suas pontas o sangue da oferta realizada para a expiação pelo pecado do povo. Essa cerimônia será realizada todos os anos de geração em geração, pois esse é o altar santíssimo do Senhor”.
Êxodo 30:1-10
NVT
Êxodo 30:1-10 NVT - “Construa um altar de madeira de acácia para queimar incenso.

Êxodo 30:1-10 em outras versões

Êxodo 30:1 “Faça um altar de madeira de acácia para queimar incenso. Êxodo 30:2 Será quadrado, com quarenta e cinco centímetros de cada lado
30:2 Hebraico: 1 côvado de comprimento e de largura.
e noventa centímetros de altura; suas pontas formarão com ele uma só peça. Êxodo 30:3 Revista de ouro puro a parte superior, todos os lados e as pontas, e faça uma moldura de ouro ao seu redor. Êxodo 30:4 Faça duas argolas de ouro de cada lado do altar, abaixo da moldura, que sustentem as varas utilizadas para carregá-lo, Êxodo 30:5 e use madeira de acácia para fazer as varas e revista-as de ouro. Êxodo 30:6 Coloque o altar em frente do véu que se encontra diante da arca da aliança
30:6a Hebraico: do Testemunho. Isto é, das tábuas da aliança; também em 30.26; 31.7; 39.35; 40.3,5 e 21.
, diante da tampa
30:6b Tradicionalmente um propiciatório; também em 31.7; 35.12; 37.6,7,8,9; 39.35 e 40.20.
que está sobre ele, onde me encontrarei com você. Êxodo 30:7 “Arão queimará incenso aromático sobre o altar todas as manhãs, quando vier cuidar das lâmpadas, Êxodo 30:8 e também quando acendê-las ao entardecer. Será queimado incenso continuamente perante o Senhor, pelas suas gerações. Êxodo 30:9 Não ofereçam nesse altar nenhum outro tipo de incenso nem holocausto
30:9a Isto é, sacrifício totalmente queimado; também em 30.28; 31.9; 32.6; 35.16; 38.1; 40.6,10 e 29.
nem oferta de cereal nem derramem sobre ele ofertas de bebidas
30:9b Veja Números 28:7.
. Êxodo 30:10 Uma vez por ano, Arão fará propiciação sobre as pontas do altar. Essa propiciação anual será realizada com o sangue da oferta para propiciação pelo pecado, geração após geração. Esse altar é santíssimo ao Senhor. “
Êxodo 30:1-10
NVI
Êxodo 30:1 — Faça também um altar para queimar incenso; faça-o de madeira de acácia. Êxodo 30:2 Será quadrado, tendo quarenta e cinco centímetros de comprimento e quarenta e cinco de largura; a altura será de noventa centímetros. Os chifres formarão uma só peça com ele. Êxodo 30:3 Revista-o de ouro puro, a parte superior, as paredes ao redor e os chifres; ponha também um remate de ouro ao redor. Êxodo 30:4 Faça também duas argolas de ouro e coloque-as debaixo do remate; coloque-as de ambos os lados. Por essas argolas serão passados os cabos, quando o altar for transportado. Êxodo 30:5 Faça esses cabos de madeira de acácia, revestindo-os de ouro. Êxodo 30:6 Ponha o altar em frente do véu que está diante da arca do testemunho, diante do propiciatório que está sobre o testemunho, onde me encontrarei com você. Êxodo 30:7 Arão queimará o incenso aromático sobre o altar; cada manhã, quando preparar as lâmpadas, o queimará. Êxodo 30:8 Quando, ao crepúsculo da tarde, acender as lâmpadas, o queimará; será incenso contínuo diante do Senhor, de geração em geração. Êxodo 30:9 Não ofereçam incenso estranho sobre esse altar, nem holocausto, nem ofertas de cereais. Também não ofereçam libações sobre ele. Êxodo 30:10 — Uma vez por ano, Arão fará expiação sobre os chifres do altar com o sangue da oferta pelo pecado; uma vez por ano, fará expiação sobre ele, de geração em geração; é altar santíssimo ao Senhor.
Êxodo 30:1-10
NAA
Êxodo 30:1 E farás um altar para queimar o incenso; de madeira de cetim o farás.
30:1 Êxodo 30:7-8, Êxodo 30:10, Êxodo 30:25, Êxodo 30:37; Levítico 4:7; Apocalipse 8:3
Êxodo 30:2 O seu comprimento será de um côvado, e a sua largura, de um côvado; será quadrado, e de dois côvados, a sua altura; e as suas pontas farão uma só peça com ele. Êxodo 30:3 E com ouro puro o forrarás, o seu teto e as suas paredes ao redor, e as suas pontas; e lhe farás uma coroa de ouro ao redor. Êxodo 30:4 Também lhe farás duas argolas de ouro debaixo da sua coroa; aos dois lados as farás, de ambas as bandas; e serão para lugares dos varais, com que será levado. Êxodo 30:5 E os varais farás de madeira de cetim e os forrarás com ouro. Êxodo 30:6 E o porás diante do véu que está diante da arca do Testemunho, diante do propiciatório que está sobre o Testemunho, onde me ajuntarei contigo.
30:6 Êxodo 25:21-22
Êxodo 30:7 E Arão sobre ele queimará o incenso das especiarias; cada manhã, quando põe em ordem as lâmpadas, o queimará.
30:7 Êxodo 27:21, Êxodo 30:34; I Samuel 2:28; I Crônicas 23:13; Lucas 1:9
Êxodo 30:8 E, acendendo Arão as lâmpadas à tarde, o queimará; este será incenso contínuo perante o Senhor pelas vossas gerações. Êxodo 30:9 Não oferecereis sobre ele incenso estranho, nem holocausto, nem oferta; nem tampouco derramareis sobre ele libações.
30:9 Levítico 10:1
Êxodo 30:10 E uma vez no ano Arão fará expiação sobre as pontas do altar com o sangue do sacrifício das expiações; uma vez no ano fará expiação sobre ele pelas vossas gerações; santíssimo é ao Senhor.
30:10 Levítico 16:18, Levítico 23:27
Êxodo 30:1-10
ARC-2009
Êxodo 30:1 E FARÁS um altar para queimar o incenso: de madeira de cetim o farás. Êxodo 30:2 O seu comprimento será dum côvado, e a sua largura dum côvado; será quadrado, e de dois côvados a sua altura; dele mesmo serão as suas pontas. Êxodo 30:3 E com ouro puro o forrarás, o seu teto e as suas paredes ao redor, e as suas pontas; e lhe farás uma coroa de ouro ao redor. Êxodo 30:4 Também lhe farás duas argolas de ouro debaixo da sua coroa; aos dois lados as farás, de ambas as bandas: e serão para lugares dos varais, com que será levado. Êxodo 30:5 E os varais farás de madeira de cetim, e os forrarás com ouro. Êxodo 30:6 E o porás diante do véu que está diante da arca do testemunho, diante do propiciatório, que está sobre o testemunho, onde me ajuntarei contigo. Êxodo 30:7 E Aarão sobre ele queimará o incenso das especiarias; cada manhã, quando põe em ordem as lâmpadas, o queimará. Êxodo 30:8 E, acendendo Aarão as lâmpadas à tarde, o queimará: este será incenso contínuo perante o Senhor pelas vossas gerações. Êxodo 30:9 Não oferecereis sobre ele incenso estranho, nem holocausto, nem oferta: nem tão pouco derramareis sobre ele libações. Êxodo 30:10 E uma vez no ano Aarão fará expiação sobre as pontas do altar com o sangue do sacrifício das expiações: uma vez no ano fará expiação sobre ele pelas vossas gerações: santíssimo é ao Senhor.
Êxodo 30:1-10
ARC-1969
Êxodo 30:1 Farás também um altar para queimares nele o incenso; de madeira de acácia o farás. Êxodo 30:2 Terá um côvado de comprimento, e um de largura (será quadrado), e dois de altura; os chifres formarão uma só peça com ele. Êxodo 30:3 De ouro puro o cobrirás, a parte superior, as paredes ao redor e os chifres; e lhe farás uma bordadura de ouro ao redor. Êxodo 30:4 Também lhe farás duas argolas de ouro debaixo da bordadura; de ambos os lados as farás; nelas, se meterão os varais para se levar o altar. Êxodo 30:5 De madeira de acácia farás os varais e os cobrirás de ouro. Êxodo 30:6 Porás o altar defronte do véu que está diante da arca do Testemunho, diante do propiciatório que está sobre o Testemunho, onde me avistarei contigo. Êxodo 30:7 Arão queimará sobre ele o incenso aromático; cada manhã, quando preparar as lâmpadas, o queimará. Êxodo 30:8 Quando, ao crepúsculo da tarde, acender as lâmpadas, o queimará; será incenso contínuo perante o Senhor, pelas vossas gerações. Êxodo 30:9 Não oferecereis sobre ele incenso estranho, nem holocausto, nem ofertas de manjares; nem tampouco derramareis libações sobre ele. Êxodo 30:10 Uma vez no ano, Arão fará expiação sobre os chifres do altar com o sangue da oferta pelo pecado; uma vez no ano, fará expiação sobre ele, pelas vossas gerações; santíssimo é ao Senhor.
Êxodo 30:1-10
ARA-1993
Ver Êxodo 30

Imagens de Êxodo 30:1

Êxodo 30:1-10 NVI -
Êxodo 30:1-10 NAA - — Faça também um altar para queimar incenso; faça-o de madeira de acácia.
Êxodo 30:1-10 ARC-2009 - E farás um altar para queimar o incenso; de madeira de cetim o farás.
Êxodo 30:1-10 ARC-1969 - E FARÁS um altar para queimar o incenso: de madeira de cetim o farás.
Êxodo 30:1-10 ARA-1993 - Farás também um altar para queimares nele o incenso; de madeira de acácia o farás.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: