Início Bíblia Êxodo Êxodo 2 Êxodo 2:23-25 Versículo

Êxodo 2:23-25 em 6 versões

Êxodo 2:23 Depois de muitos anos, o rei do Egito morreu. Os israelitas, porém, continuavam a gemer sob o peso da escravidão. Clamaram por socorro, e seu clamor subiu até Deus. Êxodo 2:24 Ele ouviu os gemidos e se lembrou da aliança que havia feito com Abraão, Isaque e Jacó. Êxodo 2:25 Olhou para os israelitas e percebeu sua necessidade.
Êxodo 2:23-25
NVT
Êxodo 2:23-25 NVT - Depois de muitos anos, o rei do Egito morreu. Os israelitas, porém, continuavam a gemer sob o peso da escravidão. Clamaram por socorro, e seu clamor subiu até Deus.

Êxodo 2:23-25 em outras versões

Êxodo 2:23 Muito tempo depois, morreu o rei do Egito. Os israelitas gemiam e clamavam debaixo da escravidão; e o seu clamor subiu até Deus. Êxodo 2:24 Ouviu Deus o lamento deles e lembrou-se da aliança que fizera com Abraão, Isaque e Jacó. Êxodo 2:25 Deus olhou para os israelitas e viu qual era a situação deles.
Êxodo 2:23-25
NVI
Êxodo 2:23 Decorridos muitos dias, o rei do Egito morreu. Os filhos de Israel gemiam por causa da sua escravidão. Eles clamaram, e o seu clamor chegou até Deus. Êxodo 2:24 Deus ouviu o gemido deles e lembrou-se da sua aliança com Abraão, com Isaque e com Jacó.
2:24 Gênesis 15:13-14
Êxodo 2:25 E Deus viu os filhos de Israel e atentou para a situação deles.
Êxodo 2:23-25
NAA
Êxodo 2:23 E aconteceu, depois de muitos destes dias, morrendo o rei do Egito, que os filhos de Israel suspiraram por causa da servidão e clamaram; e o seu clamor subiu a Deus por causa de sua servidão.
2:23 Números 20:16; Deuteronômio 26:7; Salmos 12:5; Êxodo 3:9
Êxodo 2:24 E ouviu Deus o seu gemido e lembrou-se Deus do seu concerto com Abraão, com Isaque e com Jacó;
2:24 Gênesis 15:14, Gênesis 26:3, Gênesis 46:4; Lucas 1:72, Lucas 1:76
Êxodo 2:25 e atentou Deus para os filhos de Israel e conheceu- os Deus.
Êxodo 2:23-25
ARC-2009
Êxodo 2:23 E aconteceu depois de muitos destes dias, morrendo o rei do Egito, que os filhos de Israel suspiraram por causa da servidão, e clamaram; e o seu clamor subiu a Deus por causa de sua servidão. Êxodo 2:24 E ouviu Deus o seu gemido, e lembrou-se Deus do seu concerto com Abraão, com Isaque, e com Jacó; Êxodo 2:25 E atentou Deus para os filhos de Israel, e conheceu-os Deus.
Êxodo 2:23-25
ARC-1969
Êxodo 2:23 Decorridos muitos dias, morreu o rei do Egito; os filhos de Israel gemiam sob a servidão e por causa dela clamaram, e o seu clamor subiu a Deus. Êxodo 2:24 Ouvindo Deus o seu gemido, lembrou-se da sua aliança com Abraão, com Isaque e com Jacó.
2:24 Gênesis 15:13-14
Êxodo 2:25 E viu Deus os filhos de Israel e atentou para a sua condição.
Êxodo 2:23-25
ARA-1993
Ver Êxodo 2

Imagens de Êxodo 2:23

Êxodo 2:23-25 NVI - Muito tempo depois, morreu o rei do Egito. Os israelitas gemiam e clamavam debaixo da escravidão; e o seu clamor subiu até Deus.
Êxodo 2:23-25 NAA - Decorridos muitos dias, o rei do Egito morreu. Os filhos de Israel gemiam por causa da sua escravidão. Eles clamaram, e o seu clamor chegou até Deus.
Êxodo 2:23-25 ARC-2009 - E aconteceu, depois de muitos destes dias, morrendo o rei do Egito, que os filhos de Israel suspiraram por causa da servidão e clamaram; e o seu clamor subiu a Deus por causa de sua servidão.
Êxodo 2:23-25 ARC-1969 - E aconteceu depois de muitos destes dias, morrendo o rei do Egito, que os filhos de Israel suspiraram por causa da servidão, e clamaram; e o seu clamor subiu a Deus por causa de sua servidão.
Êxodo 2:23-25 ARA-1993 - Decorridos muitos dias, morreu o rei do Egito; os filhos de Israel gemiam sob a servidão e por causa dela clamaram, e o seu clamor subiu a Deus.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: