Deuteronômio 8
Selecione um livro
Velho testamento
Novo testamento
Selecione um capítulo
Versículo 12-16
Selecione o versículo
Deuteronômio 8:12-16 em 6 versões
Deuteronômio 8:12
Quando ficarem satisfeitos e forem prósperos, quando tiverem construído belas casas onde morar,
Deuteronômio 8:13
e quando seus rebanhos tiverem se tornado numerosos e sua prata e seu ouro tiverem se multiplicado junto com todos os seus bens, tenham cuidado!
Deuteronômio 8:14
Não se tornem orgulhosos e não se esqueçam do Senhor, seu Deus, que os libertou da escravidão na terra do Egito.
Deuteronômio 8:15
Ele os guiou pelo deserto imenso e assustador, cheio de serpentes venenosas e escorpiões, uma terra quente e seca. Ele lhes deu água da rocha.
Deuteronômio 8:16
Sustentou-os no deserto com maná, alimento que seus antepassados não conheciam, para humilhá-los e prová-los para o seu próprio bem.
Deuteronômio 8:12-16
NVT
Deuteronômio 8:12-16 em outras versões
Deuteronômio 8:12
Não aconteça que, depois de terem comido até ficarem satisfeitos, de terem construído boas casas e nelas morado,
Deuteronômio 8:13
de aumentarem os seus rebanhos, a sua prata e o seu ouro, e todos os seus bens,
Deuteronômio 8:14
o seu coração fique orgulhoso e vocês se esqueçam do Senhor, do seu Deus, que os tirou do Egito, da terra da escravidão.
Deuteronômio 8:15
Ele os conduziu pelo imenso e pavoroso deserto, por aquela terra seca e sem água, de serpentes e escorpiões venenosos. Ele tirou água da rocha para vocês,
Deuteronômio 8:16
e o sustentou no deserto com maná, que os seus antepassados não conheciam, para humilhá-los e prová-los, a fim de que tudo fosse bem com vocês.
Deuteronômio 8:12-16
NVI
Deuteronômio 8:12
Não aconteça que, depois de terem comido e estarem fartos, depois de haverem edificado boas casas e morado nelas;
Deuteronômio 8:13
depois de se multiplicarem o seu gado e os seus rebanhos, e aumentar a sua prata e o seu ouro, e ser abundante tudo o que vocês têm,
Deuteronômio 8:14
se eleve o seu coração e vocês se esqueçam do Senhor, seu Deus, que os tirou da terra do Egito, da casa da servidão,
Deuteronômio 8:15
que os conduziu por aquele grande e terrível deserto de serpentes abrasadoras, de escorpiões e de aridez, onde não havia água; e que fez sair água da rocha para vocês beberem;
Deuteronômio 8:16
que no deserto os sustentou com maná, que os pais de vocês não conheciam; para humilhar vocês, para pôr vocês à prova e, afinal, lhes fazer bem.
8:14 Oséias 13:5-6
Deuteronômio 8:12-16
NAA
Deuteronômio 8:12
para que, porventura, havendo tu comido, e estando farto, e havendo edificado boas casas, e habitando-as,
Deuteronômio 8:13
e se tiverem aumentado as tuas vacas e as tuas ovelhas, e se acrescentar a prata e o ouro, e se multiplicar tudo quanto tens,
Deuteronômio 8:14
se não eleve o teu coração, e te esqueças do Senhor, teu Deus, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão;
Deuteronômio 8:15
que te guiou por aquele grande e terrível deserto de serpentes ardentes, e de escorpiões, e de secura, em que não havia água; e tirou água para ti da rocha do seixal;
Deuteronômio 8:16
que no deserto te sustentou com maná, que teus pais não conheceram; para te humilhar, e para te provar, e para, no teu fim, te fazer bem;
8:14 I Coríntios 4:7; Salmos 106:21
8:15 ou da pederneira
Deuteronômio 8:12-16
ARC-2009
Deuteronômio 8:12
Para que, porventura, havendo tu comido e estando farto, e havendo edificado boas casas, e habitando-as,
Deuteronômio 8:13
E se tiverem aumentado as tuas vacas e as tuas ovelhas, e se acrescentar a prata e o ouro, e se multiplicar tudo quanto tens,
Deuteronômio 8:14
Se não eleve o teu coração e te esqueças do Senhor teu Deus, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão;
Deuteronômio 8:15
Que te guiou por aquele grande e terrível deserto de serpentes ardentes, e de escorpiões, e de secura, em que não havia água; e tirou água para ti da rocha do seixal;
Deuteronômio 8:16
Que no deserto te sustentou com maná, que teus pais não conheceram; para te humilhar, e para te provar, para no teu fim te fazer bem;
Deuteronômio 8:12-16
ARC-1969
Deuteronômio 8:12
para não suceder que, depois de teres comido e estiveres farto, depois de haveres edificado boas casas e morado nelas;
Deuteronômio 8:13
depois de se multiplicarem os teus gados e os teus rebanhos, e se aumentar a tua prata e o teu ouro, e ser abundante tudo quanto tens,
Deuteronômio 8:14
se eleve o teu coração, e te esqueças do Senhor, teu Deus, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão,
Deuteronômio 8:15
que te conduziu por aquele grande e terrível deserto de serpentes abrasadoras, de escorpiões e de secura, em que não havia água; e te fez sair água da pederneira;
Deuteronômio 8:16
que no deserto te sustentou com maná, que teus pais não conheciam; para te humilhar, e para te provar, e, afinal, te fazer bem.
8:14 Oséias 13:5-6
Deuteronômio 8:12-16
ARA-1993
Imagens de Deuteronômio 8:12
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: