Deuteronômio 8:12 em 6 versões

12 Quando ficarem satisfeitos e forem prósperos, quando tiverem construído belas casas onde morar,

12 Não aconteça que, depois de terem comido até ficarem satisfeitos, de terem construído boas casas e nelas morado,

12 Não aconteça que, depois de terem comido e estarem fartos, depois de haverem edificado boas casas e morado nelas;

12 para que, porventura, havendo tu comido, e estando farto, e havendo edificado boas casas, e habitando-as,

12 Para que, porventura, havendo tu comido e estando farto, e havendo edificado boas casas, e habitando-as,

12 para não suceder que, depois de teres comido e estiveres farto, depois de haveres edificado boas casas e morado nelas;