Início Bíblia Deuteronômio Deuteronômio 32 Deuteronômio 32:43 Versículo

Deuteronômio 32:43 em 6 versões

Deuteronômio 32:43 “Alegrem-se com ele, ó céus, e todos os anjos de Deus o adorem.
32:43a Conforme os manuscritos do mar Morto e da Septuaginta; o Texto Massorético não traz as duas primeiras linhas. Comparar com Hebreus 1:6.
Alegrem-se com seu povo, ó nações, e todos os anjos se fortaleçam nele;
32:43b Conforme a Septuaginta; o hebraico não traz essa linha. Comparar com Romanos 15:10.
Pois ele retribuirá o sangue de seus filhos
32:43c Conforme os manuscritos do mar Morto e a Septuaginta; o Texto Massorético traz seus servos.
e se vingará de seus inimigos. Ele dará o troco aos que o odeiam
32:43d Conforme os manuscritos do mar Morto e a Septuaginta; o Texto Massorético não traz essa linha.
e purificará a terra de seu povo”.
Deuteronômio 32:43
NVT
Deuteronômio 32:43 NVT - “Alegrem-se com ele, ó céus, e todos os anjos de Deus o adorem. Alegrem-se com seu povo, ó nações, e todos os anjos se fortaleçam nele; Pois ele retribuirá o sangue de seus filhos e se vingará de seus inimigos. Ele dará o troco aos que o odeiam e purificará a terra de seu povo”.

Deuteronômio 32:43 em outras versões

Deuteronômio 32:43 Cantem de alegria, ó nações, com o povo dele,
32:43a Ou Façam o povo dele cantar de alegria, ó nações,
pois
32:43b Os manuscritos do mar Morto dizem povo dele, e todos os anjos o adorem,
ele vingará o sangue dos seus servos; retribuirá com vingança aos seus adversários e fará propiciação por sua terra e por seu povo.
Deuteronômio 32:43
NVI
Deuteronômio 32:43 Ó nações, louvem com o povo de Deus, porque o Senhor vingará o sangue dos seus servos, tomará vingança dos seus adversários e fará expiação pela terra do seu povo.
32:43 Romanos 15:10; Apocalipse 19:2
Deuteronômio 32:43
NAA
Deuteronômio 32:43 Jubilai, ó nações, com o seu povo, porque vingará o sangue dos seus servos, e sobre os seus adversários fará tornar a vingança, e terá misericórdia da sua terra e do seu povo.
32:43 Salmos 85:2; Romanos 15:10; Apocalipse 6:10
Deuteronômio 32:43
ARC-2009
Deuteronômio 32:43 Jubilai, ó nações, com o seu povo, porque vingará o sangue dos seus servos, e sobre os seus adversários fará tornar a vingança, e terá misericórdia da sua terra e do seu povo.
Deuteronômio 32:43
ARC-1969
Deuteronômio 32:43 Louvai, ó nações, o seu povo, porque o Senhor vingará o sangue dos seus servos, tomará vingança dos seus adversários e fará expiação pela terra do seu povo.
32:43 Romanos 15:10; Apocalipse 19:2
Deuteronômio 32:43
ARA-1993
Ver Deuteronômio 32

Imagens de Deuteronômio 32:43

Deuteronômio 32:43 NVI - Cantem de alegria, ó nações, com o povo dele, pois ele vingará o sangue dos seus servos; retribuirá com vingança aos seus adversários e fará propiciação por sua terra e por seu povo.
Deuteronômio 32:43 NAA - Ó nações, louvem com o povo de Deus, porque o Senhor vingará o sangue dos seus servos, tomará vingança dos seus adversários e fará expiação pela terra do seu povo.
Deuteronômio 32:43 ARC-2009 - Jubilai, ó nações, com o seu povo, porque vingará o sangue dos seus servos, e sobre os seus adversários fará tornar a vingança, e terá misericórdia da sua terra e do seu povo.
Deuteronômio 32:43 ARC-1969 - Jubilai, ó nações, com o seu povo, porque vingará o sangue dos seus servos, e sobre os seus adversários fará tornar a vingança, e terá misericórdia da sua terra e do seu povo.
Deuteronômio 32:43 ARA-1993 - Louvai, ó nações, o seu povo, porque o Senhor vingará o sangue dos seus servos, tomará vingança dos seus adversários e fará expiação pela terra do seu povo.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Temas relacionados a Deuteronômio 32:43