Início Bíblia Deuteronômio Deuteronômio 29 Deuteronômio 29:12-15 Versículo

Deuteronômio 29:12-15 em 6 versões

Deuteronômio 29:12 Estão aqui hoje para entrar na aliança solene que o Senhor, seu Deus, faz com vocês, aliança que inclui maldições. Deuteronômio 29:13 Ao entrarem na aliança hoje, ele os confirmará como seu povo e reafirmará que é o seu Deus, conforme prometeu sob juramento a vocês e a seus antepassados Abraão, Isaque e Jacó. Deuteronômio 29:14 “Não é só com vocês que faço esta aliança, incluindo suas maldições. Deuteronômio 29:15 Faço a aliança com vocês que estão hoje na presença do Senhor, nosso Deus, e também com as gerações futuras que não estão aqui.
Deuteronômio 29:12-15
NVT
Deuteronômio 29:12-15 NVT - Estão aqui hoje para entrar na aliança solene que o SENHOR, seu Deus, faz com vocês, aliança que inclui maldições.

Deuteronômio 29:12-15 em outras versões

Deuteronômio 29:12 Vocês estão aqui presentes para entrar em aliança com o Senhor, o seu Deus, aliança que ele está fazendo com vocês hoje, selando-a sob juramento, Deuteronômio 29:13 para hoje confirmá-los como seu povo, para que ele seja o seu Deus conforme lhes prometeu e jurou aos seus antepassados, Abraão, Isaque e Jacó. Deuteronômio 29:14 Não faço esta aliança, sob juramento, somente com vocês Deuteronômio 29:15 que estão aqui conosco na presença do Senhor nosso Deus, mas também com aqueles que não estão aqui hoje.
Deuteronômio 29:12-15
NVI
Deuteronômio 29:12 para que entrem na aliança do Senhor, seu Deus, e no juramento que hoje o Senhor, seu Deus, está fazendo com vocês, Deuteronômio 29:13 para que hoje os estabeleça por seu povo, e ele seja o Deus de vocês, como ele lhes prometeu e como jurou aos pais de vocês, Abraão, Isaque e Jacó.
29:13 Gênesis 17:7
Deuteronômio 29:14 Não é somente com vocês que faço esta aliança e este juramento, Deuteronômio 29:15 porém com aquele que, hoje, aqui, está conosco diante do Senhor, nosso Deus, e também com aquele que não está aqui, hoje, conosco.
Deuteronômio 29:12-15
NAA
Deuteronômio 29:12 para que entres no concerto do Senhor, teu Deus, e no seu juramento que o Senhor, teu Deus, hoje faz contigo;
29:12 Neemias 10:29
Deuteronômio 29:13 para que hoje te confirme por seu povo, e ele te seja a ti por Deus, como te tem dito e como jurou a teus pais, Abraão, Isaque e Jacó.
29:13 Gênesis 17:7; Êxodo 6:7; Deuteronômio 28:9
Deuteronômio 29:14 E não somente convosco faço este concerto e este juramento,
29:14 Jeremias 31:31-33; Hebreus 8:7-8
Deuteronômio 29:15 mas com aquele que hoje está aqui em pé conosco perante o Senhor, nosso Deus, e com aquele que hoje não está aqui conosco.
29:15 Atos 2:39; I Coríntios 7:14
Deuteronômio 29:12-15
ARC-2009
Deuteronômio 29:12 Para que entres no concerto do Senhor teu Deus, e no seu juramento que o Senhor teu Deus hoje faz contigo; Deuteronômio 29:13 Para que hoje te confirme por seu povo, e ele te seja a ti por Deus, como te tem dito, e como jurou a teus pais, Abraão, Isaque e Jacó. Deuteronômio 29:14 E não somente convosco faço este concerto e este juramento. Deuteronômio 29:15 Mas com aquele que hoje está aqui em pé conosco perante o Senhor nosso Deus, e com aquele que hoje não está aqui conosco.
Deuteronômio 29:12-15
ARC-1969
Deuteronômio 29:12 para que entres na aliança do Senhor, teu Deus, e no juramento que, hoje, o Senhor, teu Deus, faz contigo; Deuteronômio 29:13 para que, hoje, te estabeleça por seu povo, e ele te seja por Deus, como te tem prometido, como jurou a teus pais, Abraão, Isaque e Jacó. Deuteronômio 29:14 Não é somente convosco que faço esta aliança e este juramento, Deuteronômio 29:15 porém com aquele que, hoje, aqui, está conosco perante o Senhor, nosso Deus, e também com aquele que não está aqui, hoje, conosco.
Deuteronômio 29:12-15
ARA-1993
Ver Deuteronômio 29

Imagens de Deuteronômio 29:12

Deuteronômio 29:12-15 NVI - Vocês estão aqui presentes para entrar em aliança com o Senhor, o seu Deus, aliança que ele está fazendo com vocês hoje, selando-a sob juramento,
Deuteronômio 29:12-15 NAA - para que entrem na aliança do Senhor, seu Deus, e no juramento que hoje o Senhor, seu Deus, está fazendo com vocês,
Deuteronômio 29:12-15 ARC-2009 - para que entres no concerto do Senhor, teu Deus, e no seu juramento que o Senhor, teu Deus, hoje faz contigo;
Deuteronômio 29:12-15 ARC-1969 - Para que entres no concerto do Senhor teu Deus, e no seu juramento que o Senhor teu Deus hoje faz contigo;
Deuteronômio 29:12-15 ARA-1993 - para que entres na aliança do Senhor, teu Deus, e no juramento que, hoje, o Senhor, teu Deus, faz contigo;

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo:

Contribua e nos ajude para continuarmos produzindo bons conteúdos sobre a Bíblia.