Início Bíblia Daniel Daniel 10 Daniel 10:15-16 Versículo

Daniel 10:15-16 em 6 versões

Daniel 10:15 Enquanto ele falava comigo, eu olhava para o chão, sem conseguir dizer uma única palavra. Daniel 10:16 Então aquele que se parecia com um homem
10:16 Conforme a maioria dos manuscritos do Texto Massorético; um manuscrito do Texto Massorético e uma versão grega trazem Então algo que se parecia com a mão de um homem.
tocou meus lábios, e eu abri a boca e comecei a falar. Disse àquele que estava diante de mim: “Meu senhor, estou angustiado por causa da visão que tive, e me sinto muito fraco.
Daniel 10:15-16
NVT
Daniel 10:15-16 NVT - Enquanto ele falava comigo, eu olhava para o chão, sem conseguir dizer uma única palavra.

Daniel 10:15-16 em outras versões

Daniel 10:15 Enquanto ele me dizia isso, prostrei-me, rosto em terra, sem conseguir falar. Daniel 10:16 Então um ser que parecia homem
10:16 Conforme a maioria dos manuscritos do Texto Massorético. Os manuscritos do mar Morto e a Septuaginta dizem algo que se parecia com a mão de um homem
tocou nos meus lábios, e eu abri a minha boca e comecei a falar. Eu disse àquele que estava de pé diante de mim: Estou angustiado por causa da visão, meu senhor, e quase desfaleço.
Daniel 10:15-16
NVI
Daniel 10:15 Enquanto ele me dizia essas palavras, dirigi o olhar para o chão e fiquei mudo. Daniel 10:16 Então um ser semelhante aos filhos dos homens me tocou os lábios, e passei a falar. Eu disse àquele que estava diante de mim: — Meu senhor, essa visão me causou muita dor, e eu fiquei sem força alguma.
10:16 Isaías 6:7; Jeremias 1:9
Daniel 10:15-16
NAA
Daniel 10:15 E, falando ele comigo essas palavras, abaixei o meu rosto e emudeci.
10:15 Daniel 8:18, Daniel 10:9
Daniel 10:16 E eis que uma como semelhança dos filhos dos homens me tocou os lábios; então, abri a minha boca, e falei, e disse àquele que estava diante de mim: Senhor meu, por causa da visão, sobrevieram-me dores, e não me ficou força alguma.
10:16 Daniel 8:15, Daniel 10:10; Jeremias 1:9
Daniel 10:15-16
ARC-2009
Daniel 10:15 E, falando ele comigo estas palavras, abaixei o meu rosto, e emudeci. Daniel 10:16 E eis que uma como semelhança dos filhos dos homens me tocou os lábios: então abri a minha boca, e falei, e disse àquele que estava diante de mim: Senhor meu, por causa da visão sobrevieram-me dores, e não me ficou força alguma.
Daniel 10:15-16
ARC-1969
Daniel 10:15 Ao falar ele comigo estas palavras, dirigi o olhar para a terra e calei. Daniel 10:16 E eis que uma como semelhança dos filhos dos homens me tocou os lábios; então, passei a falar e disse àquele que estava diante de mim: meu senhor, por causa da visão me sobrevieram dores, e não me ficou força alguma.
Daniel 10:15-16
ARA-1993
Ver Daniel 10

Imagens de Daniel 10:15

Daniel 10:15-16 NVI - Enquanto ele me dizia isso, prostrei-me, rosto em terra, sem conseguir falar.
Daniel 10:15-16 NAA - Enquanto ele me dizia essas palavras, dirigi o olhar para o chão e fiquei mudo.
Daniel 10:15-16 ARC-2009 - E, falando ele comigo essas palavras, abaixei o meu rosto e emudeci.
Daniel 10:15-16 ARC-1969 - E, falando ele comigo estas palavras, abaixei o meu rosto, e emudeci.
Daniel 10:15-16 ARA-1993 - Ao falar ele comigo estas palavras, dirigi o olhar para a terra e calei.

Apoie Nosso Trabalho

Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: