Tornozeleira; corrente de tornozelo na Bíblia. Significado e Versículos sobre Tornozeleira; corrente de tornozelo

Tornozeleira; corrente de tornozelo

Tornozeleiras são corretamente encontradas em Isaías 3.18 na Versão Revisada (Britânica e Americana), e “correntes de tornozelo” em Números 31.50 na Versão Revisada (Britânica e Americana). Uma palavra cognata de essencialmente o mesmo significado é usada em Isaías 3.20, e é traduzida pela Versão do Rei Jaime como “ornamentos das pernas”.

Foram essas “tornozeleiras” que Isaías representou as senhoras de Jerusalém como “chocalhando” enquanto caminhavam (Isaías 3.16 até o final), “fazendo um tilintar com seus pés”; e parte da punição ameaçada é, “O Senhor tirará a bravura dos seus ornamentos tilintantes sobre seus pés” (Isaías 3.16 na Versão do Rei Jaime).

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘TORNOZELEIRA; CORRENTE DE TORNOZELO’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.