Tição na Bíblia. Significado e Versículos sobre Tição

Pedaço de lenha em brasa na sua extremidade (Isaías 7.4 – Amós 4.11 – Zacarias 3.2) – um facho (Juízes 15.4) – frechas que queimam (Provérbios 26.18).

Tição – Dicionário Bíblico de Easton

Tição

Isaías 7.4 , Amós 4.11 , Zacarias 3.2 , denota a extremidade queimada de um pau (Heb. ‘ud); em Juízes 15.4 , uma lâmpada ou tocha, um archote (Heb. lappid); em Provérbios 26.18 (Compare Efésios 6.16), dardos ou flechas ardentes (Heb. zikkim).

Easton, Matthew George. “Entrada para Tição”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Tição – Dicionário King James

Tição

Lenha; tocha.

E diga a ele, Tenha cuidado e fique quieto; não tema, nem desanime por causa das duas caudas desses tições fumegantes, pela ira feroz de Rezim com a Síria, e do filho de Remalias. Isaías 7.4

“Entrada para ‘Tição’”. Um Dicionário King James.

Tição – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Tição

Tição (‘udh, usado para um pedaço de madeira em chamas retirado do fogo):

Em Juízes 15.4,5 descrevendo os “tições” (margem “tochas”) que Sansão amarrou nas caudas das raposas, a palavra é lappidh (“lampada”). Outras palavras são ziqqim, “faíscas,” “chamas” (dardos flamejantes; Provérbios 26.18), e ziqoth (Isaías 50.11); ‘udh é usado figurativamente para homens irados (Isaías 7.4), e para aqueles misericordiosamente resgatados da destruição (Amós 4.11; Zacarias 3.2).

A versão revisada dá “tição” como tradução de moqedh (a versão King James “lareira”) em Salmos 102.3, “Meus ossos estão queimados como um tição” (margem “como uma lareira”).

W. L. Walker

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘TIÇÃO’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.