Senhor na Bíblia. Significado e Versículos sobre Senhor

O termo ‘Senhor’, no A. T., paraexprimir Jeová, está suficientemente compreendido nesta última palavra – e, como tradução de ãdôn, não precisa de explicação. Em Josué 13.3, e freqüentemente em Juizes e Samuel, representa um título nativo dos governadores dos filisteus, não se sabendo coisa alguma a respeito do seu poder.

O uso de ‘Senhor’ (kurios), no N. T., é interessante, embora seja muitas vezes de caráter ambíguo. Nas citações do A. T., significa geralmente Jeová, e é também clara a significaçãoem outros lugares (*vejag. Mateus 1.20).

Mas, fora estas citações, há muitas vezes dúvidas sobre se a referência é a Deus como tal (certamente Marcos 5.19), ou ao Salvador, como Senhor e Mestre. Neste último caso há exemplos do seu emprego, passando por todas as gradações: porquanto é reconhecido Jesus, ou como Senhor e Mestre no mais alto sentido (Mateus 15.22 – e geralmente nas epístolas – *veja 1 Coríntios 12.3), ou como doutrinador de grande distinção (Mateus 8.21 – Mateus 21.3), ou ainda como pessoa digna de todo o respeito (Mateus 8.6).

Deve-se observar que kurios, termo grego equivalente ao latim “dominus”, era o título dado ao imperador romano em todas as terras orientais, em volta do Mediterrâneo. E isto serve para explicar o fato de aplicarem os cristãos ao Salvador esse título, querendo eles, com isso, acentuar na sua mente e na das pessoas que os rodeavam a existência de um império maior mesmo que o de César.

Com efeito, o contraste entre o chefe supremo do império romano e Aquele que é o Senhor de todos, parece apoiar muitos dos ensinamentos do N. T. Algumas vezes se usa o termo ‘Senhor’ (Lucas 2.29 – Atos 4.24, etc.) como tradução de despõtes, que significa ‘dono, amo’, sugerindo, quando se emprega a respeito dos homens, que ao absoluto direito de propriedade no mundo antigo estava inerente uma verdadeira irresponsabilidade. (*veja Escravidão.).