Sarom na Bíblia. Significado e Versículos sobre Sarom

Terreno plano. Havia duas regiões de pastagens com este nome.

Significado do nome: Sarom, sua planície; sua canção

A primeira é aquela planície entre as montanhas de Efraim e o mar Mediterrâneo, e entre o Carmelo ao norte e Jope ao sul. Foi este o Sarom que se tornou célebre pela sua beleza e fertilidade.

E ainda conserva estas suas qualidades, encontrando-se na primavera adornado de rosas brancas e vermelhas, de narcisos, de cravos encarnados, e lírios brancos e cor de laranja. Nas suas pastagens se apascentaram as manadas do rei Davi (1 Crônicas 27.29).

A beleza e a utilidade desses campos eram tais que a sua perda seria considerada como uma calamidade (Isaías 33.9). Era Sarom simbólico da prosperidade (Isaías 65.10) e do atrativo (Cântico dos Cânticos 2.1).

É este a Sarona a que se refere o livro dos Atos (9.35). (veja Palestina.)

A segunda Sarom achava-se ao oriente do Jordão, e constava de terras de pasto de Gileade e Basã, onde os de Gade alimentavam os seus rebanhos (1 Crônicas 5.16).

Sarom – Dicionário Bíblico de Smith

Sarom (a planície), um distrito da terra santa ocasionalmente mencionado na Bíblia (1 Crônicas 5.16; Isaías 33.9). Em Atos 9.35 é chamado Sarom.

O nome traz, em todas as ocorrências salvo uma exceção (1 Crônicas 5.16), o artigo definido; parece portanto que “o Sarom” era uma região bem definida e familiar aos israelitas. É aquela extensa e rica faixa de terra que se estende entre as montanhas da parte central da terra santa e o mar Mediterrâneo, a continuação setentrional da Sefelá.

O Sarom de 1 Crônicas 5.16, ao qual já se fez alusão, distingue-se da planície ocidental por não ter o artigo ligado ao nome, como este sempre tem nos demais casos. É também evidente, pela própria passagem, que se tratava de algum distrito a leste do Jordão, nas proximidades de Gileade e Basã.

O nome não foi encontrado naquela direção.

Sarom – Dicionário Bíblico de Schaff

Sarom (a planície), uma extensão plana ao longo do Mediterrâneo, entre Cesareia e Jope; também citada como “Sarom”, grafia usada pela tradução inglesa King James em Atos 9.35. Tem cerca de 40 a 48 quilômetros (25 a 30 milhas) de comprimento e de 13 a 24 quilômetros (8 a 15 milhas) de largura.

História bíblica: Sarom é mencionada pela primeira vez na Bíblia como Lassarom (conferir grafia na ARA de Josué 12.18; possivelmente “Lassarom”, com duplo s), sendo o artigo hebraico incorporado à palavra. Josué 12.18.

Era renomada por sua fertilidade. Os rebanhos de Davi pastavam ali, e Isaías enalteceu sua excelência, usando-a tanto em promessa quanto em ameaça.

1 Crônicas 27.29; Isaías 35.2; Isaías 65.10; Isaías 33.9. A Rosa de Sarom é celebrada em Cântico dos Cânticos 2.1.

Condição atual: A exuberância e a fertilidade da planície de Sarom são notadas até hoje, embora as frequentes incursões dos beduínos dificultem seu cultivo. A planície tem ao norte uma cadeia de penhascos internos.

Uma parte da planície é composta de marga e solo aluvial; outra parte, de arenito vermelho e brechas conchíferas de areia levada pelo vento, em grandes manchas. As colinas são de giz muito macio, com suaves declives, parcialmente cobertas por bosques de carvalho, com as árvores dispostas a intervalos como em um parque, o solo sendo arenoso em alguns lugares e de caráter argiloso ou calcário em outros.

Sarom é mencionada em conexão com Gileade, em Basã, em 1 Crônicas 5.16. Stanley, notando a dificuldade de supor que as terras de pastagem de Gade pudessem estar tão distantes da região da tribo, a leste do Jordão, quanto estaria Sarom, considera que “Sarom”, que em hebraico tem exatamente o mesmo sentido de Mishor, pode significar o Mishor, ou “terras altas”, de Gileade e Basã.

Sarom – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Shar’-un (ha-sharon, com o artigo definido, significando possivelmente “a planície”; to pedion, ho drumos, ho Sarom):

(1) Este nome está ligado à faixa de terra razoavelmente plana que se estende entre as montanhas e o litoral do Mediterrâneo, indo do Nahr Rúben, ao sul, até o monte Carmelo, ao norte. Há colinas onduladas consideráveis, mas, em comparação com as montanhas a leste, é corretamente descrita como uma planície.

O solo é um barro profundo e rico, favorável ao crescimento de cereais. A laranjeira, a videira e a oliveira crescem com grande perfeição.

Quando as flores multicoloridas desabrocham, é uma cena de rara beleza.

Dos rios que cruzam a planície, quatro levam a maior parte da água das encostas ocidentais das montanhas até o mar. Eles também são perenes, alimentados por fontes.

O Nahr el-Aujeh desagua no mar ao norte de Jope; o Nahr Iskanderuneh a cerca de 11 quilômetros, e o Nahr el-Mefjir a cerca de 3 quilômetros ao sul de Cesareia; e o Nahr ez-Zerqa, o “Rio do Crocodilo”, a 4 quilômetros ao norte de Cesareia. O Nahr el-Falik percorre seu curto trajeto cerca de 19 quilômetros ao norte do Nahr el-Aujeh.

A água é abundante, e em quase qualquer ponto pode ser obtida por escavação. Poços profundos e bem construídos perto de algumas das aldeias estão entre os legados mais preciosos deixados pelos cruzados.

A largura da planície varia de 13 a 19 quilômetros, sendo mais larga em Sarom. Há vestígios de uma grande floresta na parte norte, o que explica o uso do termo drumos.

Josephus (Ant., XIV, xiii, 3) fala das “matas” (hoi drumoi), e Strabo (xvi), de “uma grande mata”. Ainda há um considerável bosque de carvalhos nesse distrito.

A “excelência” do Carmelo e de Sarom (Isaías 35.2) é provavelmente uma alusão às exuberantes florestas de carvalho. Como na antiguidade, grandes extensões são destinadas ao pastoreio de gado.

Sobre os rebanhos de Davi que pastavam em Sarom estava Sitrai, o saronita (1 Crônicas 27.29). No dia da restauração de Israel, “Sarom será um curral de rebanhos” (Isaías 65.10).

Jerônimo fala do bom gado alimentado nos pastos de Sarom, e também elogia o seu vinho (Comentário sobre Isaías 33.1-24 e 65). Em direção a Sarom, sem dúvida havia mais cultivo naquela época do que há hoje em dia.

A colônia alemã ao norte de Jope, que preserva em seu nome, Sarona, o antigo nome grego da planície, e várias colônias judaicas estão demonstrando a maravilhosa produtividade do solo. Os pomares de laranjas de Jope são famosos em todo o mundo.

“A rosa de Sarom” (Cântico dos Cânticos 2.1) é uma tradução equivocada: chabhatstseleth não é uma “rosa”, mas o narciso branco, que na época de floração é abundante na planície.

Sarom é mencionado no Novo Testamento apenas em Atos 9.35.

(2) Um distrito a leste do Jordão, ocupado pela tribo de Gade (1 Crônicas 5.16; aqui o nome aparece sem o artigo). Kittel (“Ch,” SBOT) sugere que se trata de uma corrupção de “Siriom”, que por sua vez é sinônimo de Hermom.

Ele identificaria, portanto, Sarom com as terras de pastagem de Hermom. Outros pensam que se trata do mishor, ou planalto, de Gileade.

(3) Em Josué 12.18, talvez devêssemos ler “o rei de Afeque em Sarom”. Veja Lasarom.

A ordem parece apontar para algum lugar a nordeste do Tabor. Talvez isso deva ser identificado com a Sarona de Eusébio, Onomasticon, no distrito entre o Tabor e Tiberíades.

Se assim for, o nome pode estar preservado no de Sarona, no planalto a sudoeste de Tiberíades.