Resposta na Bíblia. Significado e Versículos sobre Resposta

Resposta

Resposta:

Na nossa Bíblia em inglês, a palavra “resposta” nem sempre significa uma simples réplica a uma pergunta.

1. No Antigo Testamento:

Seis palavras diferentes são traduzidas por resposta.

(1) É frequentemente usada onde nenhuma pergunta foi feita e nesses casos significa uma palavra, uma declaração.

(2) Também significa uma resposta (João 21.3 – João 34.36).

(3) Muitas vezes significa uma declaração ou proclamação de Deus onde nenhuma pergunta foi feita.

(4) As outras palavras traduzidas como “resposta” ou “respondeu” no Antigo Testamento são matizes e variações sem importância.

2. No Novo Testamento:

As palavras traduzidas por “resposta” não são tão variadas.

(1) Às vezes significa uma apologia, uma defesa (1 Pedro 3.15; Atos 24.10,25).

(2) Pode significar simplesmente “dizer” (Marcos 9.6).

(3) Pode significar uma revelação de Deus (Romanos 11.4).

(4) Também é usada para se aplicar aos pensamentos não expressos do coração, especialmente nos ditos de Jesus; também por Pedro a Safira (Atos 5.8).

G. H. Gerberding

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘RESPOSTA’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.