Recaída – Dicionário Bíblico de Easton

Recaída

Regressar ou apostatar em questões de religião (Atos 21.21; 2 Atos 2:3; 1 Timóteo 4.1). Isso pode ser parcial (Provérbios 14.14) ou completo (Hebreus 6.4-6; Hebreus 10.38 Hebreus 10.39). A apostasia pode ser tanto doutrinária quanto moral.

Easton, Matthew George. “Entrada para Recaída”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Recaída – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Recaída

Todos os termos significam “voltar atrás ou desviar-se”, “apóstata”, “rebelde”. Carar, em Oséias 4.16 = “teimoso”, “rebelde”; Na versão revisada (britânica e americana) “teimoso”): Em todos os lugares a palavra é usada para Israel abandonando Iahweh, e com uma referência à relação de aliança entre Iahweh e a nação, concebida como um laço matrimonial que Israel havia violado.

Iahweh era o marido de Israel, e por suas idolatrias com outros deuses ela se mostrou infiel (Jeremias 3.8,1 – Jeremias 14.7; Oséias 14.4). Pode-se questionar se Israel foi culpado tanto de apostasia e defecção, quanto de falha em crescer com a revelação crescente de Deus.

Os profetas viram que seus contemporâneos ficaram muito aquém do seu próprio ideal, mas não perceberam o quanto seus antecessores também ficaram aquém do padrão profético crescente em ideal e ação.

Desviado cugh lebh:

“O desviado de coração se fartará dos seus próprios caminhos” (Provérbios 14.14). Mas a versão revisada (britânica e americana) “desviado” transmite a impressão errada de um apóstata. A expressão hebraica aqui implica simplesmente em não aderência ao certo, “O homem mau colhe os frutos de seu ato” (Toy, Prov, in loc.).

T. Rees

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘RECAÍDA’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.