Raposa na Bíblia. Significado e Versículos sobre Raposa

As raposas, ou antes, chacais, são abundantes em algumas partes da Judéia. Vivem de aves e de pequenos quadrúpedes. ‘Serão entregues ao poder da espada, e virão a ser pasto dos chacais’ (Salmos 63.10). Esta passagem encerra uma referência ao fato de serem os exércitos seguidos por chacais, que devoravam os corpos que iam sendo deixados pelo caminho.

Para evitar que os chacais cheguem a devassar as sepulturas, é a terra bem batida e misturada com espinhos. Sansão destruiu as searas dos filisteus, apanhando trezentas raposas, e atando aos pares pelas suas caudas.

Pôs, em seguida, um tição em fogo entre elas, e mandou-as para os campos (Juízes 15.4,5). Sendo o número de raposas 300, é porque havia abundância delas. O fato de andarem em grandes catervas facilitaria a caça de tantas por meio de laços.

Se a corda que prendia as duas caudas era de conveniente comprimento, correriam naturalmente aos pares, visto que estes animais são muito gregários. Numa antiga festividade romana era costume juntar as raposas de um modo semelhante, com um facho entre elas.

As raposas, ou chacais, faziam grande devastação nas vinhas (Cântico dos Cânticos 2.15). O chacal vulgar da Palestina é de uma cor amarelo escuro.

Raposa – Dicionário Bíblico de Easton

Raposa

(Heb. shu’al, um nome derivado de sua escavação ou buraco no solo), a Vulpes thaleb, ou raposa síria, a única espécie deste animal indígena da Palestina. Ela cava, é silenciosa e solitária em seus hábitos, é destrutiva para vinhedos, sendo uma saqueadora de uvas maduras (Cânticos 2:15).

A Vulpes Niloticus, ou cão-raposa egípcio, e a Vulpes vulgaris, ou raposa comum, também são encontradas na Palestina.

A astúcia proverbial da raposa é mencionada em Ezequiel 13.4 e em Lucas 13.32, onde nosso Senhor chama Herodes de “essa raposa”. Em Juízes 15.4 Juízes 15.5, a referência é, com toda probabilidade, ao chacal.

A palavra hebraica shu’al_ através do persa _schagal torna-se nosso chacal (Canis aureus), de modo que a palavra pode ter esse significado aqui. As razões para preferir a tradução “chacal” são (1) que ele é mais facilmente capturado do que a raposa; (2) que a raposa é tímida e desconfiada, e foge da humanidade, enquanto o chacal não; e (3) que as raposas são difíceis, os chacais relativamente fáceis, de tratar da maneira aqui descrita.

Os chacais caçam em grandes números e ainda são muito numerosos no sul da Palestina.

Easton, Matthew George. “Entrada para Raposa”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Raposa – Dicionário Bíblico de Smith

Raposa

(Heb. shual). Provavelmente o chacal é o animal mencionado em quase todas as passagens do Antigo Testamento onde ocorre o termo hebraico. Embora tanto raposas quanto chacais sejam abundantes na Palestina, os shualim (raposas) de Juízes 15.4 são evidentemente chacais e não raposas, pois o primeiro animal é gregário, enquanto o segundo é solitário em seus hábitos; e Sansão não poderia, por essa razão, ter facilmente capturado trezentas raposas, mas era fácil pegar esse número de chacais, que se escondem aos montes em cavernas e ruínas da Síria.

Não é provável, no entanto, que Sansão tenha soltado todos os trezentos de uma vez. Com relação aos chacais e raposas da Palestina, não há dúvida de que o chacal comum do país é o Canis aureus, que pode ser ouvido todas as noites nas aldeias. É como um cão de tamanho médio, com cabeça de lobo, e é de cor amarelo-brilhante.

Esses animais devoram os corpos dos mortos e até os desenterram de suas sepulturas.

Smith, William, Dr. “Entrada para ‘Raposa’”. “Dicionário Bíblico de Smith”. 1901.

Raposa – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Raposa

(shu`al; compare árabe tha`lab (Juízes 15.4; Neemias 4.3; Salmos 63.10; Cântico dos Cânticos 2.15; Lamentações 5.18; Ezequiel 13.4); alopex (Mateus 8.20; Lucas 9.5 – Lucas 13.32)):

As raposas de diferentes partes da Europa e da Ásia Ocidental diferem mais ou menos entre si, e alguns autores deram nomes específicos distintos aos tipos locais. Tristram, por exemplo, distingue a raposa egípcia, Vulpes nilotica, do sul da Palestina, e a raposa fulva, Vulpes flavescens, do norte e leste. É possível que a área de distribuição da raposa do deserto, Vulpes leucopus, do sudoeste da Ásia também alcance a Síria.

Temos, no entanto, a autoridade da História Natural Real para considerar todas essas como meras raças locais de uma espécie, a raposa comum, Vulpes alopex ou Canis vulpes. Os nativos da Síria e da Palestina nem sempre distinguem a raposa do chacal, embora os dois animais sejam marcadamente diferentes.

O chacal e o lobo também são frequentemente confundidos.

Em Salmos 63.9 f temos, “Aqueles que buscam minha alma, para destruí-la, …. serão entregues ao poder da espada:

serão uma porção para as raposas” (shu`alim). Pensou-se que o chacal é mencionado aqui (margem da Versão Revisada), e isso pode ser verdade, embora também seja verdade que a raposa não recusa carniça. Na margem da Versão Revisada, “chacal” é sugerido em duas outras passagens, embora não esteja claro o motivo, já que a tradução “raposa” parece bastante apropriada em ambas.

Elas são Neemias 4.3, “…. se uma raposa subir, derrubará seu muro de pedra,” e Lamentações 5.17, “…. nossos olhos estão turvos; pelo monte Sião que está desolado: as raposas andam sobre ele.” A margem da Versão Revisada também tem “chacais” em Juízes 15.4, onde Sansão “apanhou trezentas raposas ….

e colocou uma tocha entre cada dois rabos …. e as soltou no cereal em pé dos filisteus, e queimou tanto os feixes quanto o cereal em pé, e também os olivais.” Os chacais são provavelmente mais numerosos que as raposas, mas a substituição não diminui apreciavelmente as dificuldades na explicação natural da história.

Em Cântico dos Cânticos 2.15 temos uma referência à predileção da raposa por uvas. Em Mateus 8.20 e Lucas 9.58 Jesus diz em advertência a um seguidor em potencial, “As raposas têm tocas, e as aves do céu têm ninhos; mas o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça.” As raposas diferem da maioria dos Canidae por cavarem tocas para seus abrigos, a menos que tomem posse da toca de outro animal, como o texugo.

Em Lucas 13.32 Jesus compara Herodes a uma raposa.

Alfred Ely Day.

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘RAPOSA’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.