Pulga na Bíblia. Significado e Versículos sobre Pulga

Davi compara-se a uma pulga (1 Samuel 24.14, – 1 Samuel 26.20), querendo com essa comparação mostrar a sua insignificância. Em parte alguma são as pulgas mais abundantes do que no oriente. Os aldeãos que habitam em cabanas feitas de ramos de árvore, ao norte da Síria, são freqüentes vezes obrigados a abandoná-las para evitarem o tormento das pulgas, indo residir no deserto durante um ou dois anos.

Pulga – Dicionário Bíblico de Easton

Pulga

Davi na caverna de Adulão assim se dirigiu ao seu perseguidor Saul: “Após quem saiu o rei de Israel? Após quem você persegue? Após um cão morto, após uma pulga?” Ele assim fala de si mesmo como o pobre e desprezível objeto da perseguição do monarca, um “verdadeiro objeto digno para uma expedição do rei de Israel com suas tropas escolhidas!” Este inseto é na linguagem oriental o emblema popular da insignificância.

Em 1 Samuel 26.20 a LXX lê “sair para buscar minha vida” em vez de “buscar uma pulga”.

Easton, Matthew George. “Entrada para Pulga”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Pulga – Dicionário Bíblico de Smith

Pulga,

Um inseto mencionado duas vezes nas Escrituras, a saber, em 1 Samuel 24.1 – 1 Samuel 26.20. Pulgas são abundantes no Oriente e fornecem o tema de muitas expressões proverbiais.

Smith, William, Dr. “Entrada para ‘Pulga,’”. “Dicionário Bíblico de Smith”. 1901.

Pulga – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Pulga

Pulga (par`osh; compare árabe barghut, “pulga,” e barghash, “mosquito” {1 Samuel 24.1 – 1 Samuel 26.20}; kinnim {Êxodo 8.16}, “piolhos,” a versão revisada, margem “mosquitos de areia” ou “pulgas”; Septuaginta skniphes, provavelmente melhor traduzido como “mosquito”; veja MOSQUITO; PIOLHOS):

Em {1 Samuel 24} Saul procura Davi no deserto de En-Gedi, e Davi, após cortar a orla do manto de Saul na caverna, chama-o, “Atrás de quem saiu o rei de Israel? atrás de quem persegues? atrás de um cão morto, atrás de uma pulga” (24:14).

Novamente em {1 Samuel 26.20} Saul procura Davi no deserto de Zife, e Davi, após pegar a lança e o jarro ao lado de Saul enquanto ele dormia, grita para ele, “…. o rei de Israel saiu para buscar uma pulga, como quando alguém caça uma perdiz nas montanhas.” A pulga é aqui usada como símbolo da insignificância de Davi, talvez juntamente, na segunda passagem, com um pensamento sobre a dificuldade que Saul tinha em pôr as mãos nele.

Na Enciclopédia Bíblica Cheyne critica uma interpretação semelhante dada em DB com o argumento de que é absurdo que Davi se refira a caçar “uma única pulga,” e propõe mudar par`osh ‘echadh “uma pulga,” para pere’ midhbar, “asno selvagem do deserto.” O autor só dirá que nenhum residente observador da Palestina consideraria a alteração textual necessária.

Lineu reconheceu duas espécies de pulga, Pulex irritans, o parasita comum do homem, e Pulex (Sarcopsylla) penetrans, a pulga tropical e subtropical jigger. Mais de cem espécies estão agora listadas, e a descoberta recente de que certas pulgas são instrumentais na transmissão da peste deu um novo impulso ao estudo desses pequenos parasitas.

Uma pulga que é frequentemente mais comum em casas do que Pulex irritans é a “pulga de cachorro e gato,” conhecida variadamente como Pulex serraticeps, Pulex canis, Pulex felis ou Ctenocephalus canis.

Alfred Ely Day

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘PULGA’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.