Multar na Bíblia. Significado e Versículos sobre Multar

Multar

Punir por multa.

E os anciãos daquela cidade tomarão aquele homem e o castigarão; e o MULTARÃO em cem siclos de prata, e os darão ao pai da moça, porque ele difamou uma virgem de Israel: e ela será sua esposa; ele não poderá repudiá-la todos os seus dias. (22 Deuteronômio 22:18-19)

“Entrada para ‘Multar’”. Um Dicionário do Rei James.

Multar – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Amerce

Encontrado apenas na Versão King James em Deuteronômio 22.19, “E o condenarão a cem siclos de prata.” Amerce é um termo jurídico derivado do francês (a = “em”; merci = “misericórdia”, ou seja, literalmente, “à misericórdia” (do tribunal)).

Aqui é usado para impor uma multa, de acordo com a Lei de Moisés, sobre o homem que foi provado pelos Anciãos ter feito uma falsa acusação contra a virgindade da moça com quem se casou ao dizer ao pai, “Não encontrei tua filha virgem.”

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘AMERCE’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.