Mosca na Bíblia. Significado e Versículos sobre Mosca

As moscas abundavam no Egito e na Palestina – e aquela espécie que os modernos viajantes encontram nas vizinhanças do Nilo, a que chamam de mosca da Abissínia, é tão grande como a abelha, e apoquenta de tal modo os animais que os obriga a abandonarem as suas pastagens ou aqueles lugares onde estão, procurando outros sítios de areia ou de lama, onde possam rebolar-se.

E por isto podemos ajuizar dos terríveis efeitos da praga das moscas (Êxodo 8.24). O profeta isaías diz (7.18) que a mosca se encontrará nos próprios lugares para onde os animais se afastam, no desejo de se verem livres da sua presença.

As simples moscas do Egito são muito incômodas. Elas gostam de meter-se nos cantos dos olhos, ou de colocar-se nas pálpebras. Os egípcios adoravam diversas espécies de moscas e de insetos. Outros povos tinham divindades, cujo emprego era defendê-los contra as moscas, como, por exemplo, Baalzebube, o deus mosca de Ecrom, e Hércules, ‘o expulsor de moscas’.

Também se imaginava que Júpiter tinha o poder de afugentar as moscas, e especialmente de conservar os seus templos livres delas.

Mosca – Dicionário Bíblico de Easton

Mosca

Heb. zebub, (Eclesiastes 10.1 ; Isaías 7.18). Esta mosca era uma praga tão grave que os fenícios invocavam contra ela a ajuda de seu deus Baal-zebub. O profeta (Isaías 7.18) alude a alguma mosca venenosa que se acreditava ser encontrada nas fronteiras do Egito e que seria chamada pelo Senhor.

Moscas venenosas existem em muitas partes da África, por exemplo, os diferentes tipos de tsé-tsé.

Heb. ‘arob, o nome dado aos insetos enviados como praga na terra do Egito (Êxodo 8.21-31 ; Salmos 78.45 – Salmos 105.31). A LXX traduz isso por uma palavra que significa “mosca-cachorro”, a cynomuia. Os comentaristas judeus consideraram a palavra hebraica aqui como conectada com a palavra ‘arab, que significa “misturado”; e eles supuseram, portanto, que a praga consistia em uma multidão mista de animais, bestas, répteis e insetos.

Mas não há dúvida de que “o ‘arab” denota uma única espécie definida. Alguns intérpretes a consideram como a Blatta orientalis, a barata, uma espécie de besouro. Esses insetos “infligem mordidas muito dolorosas com suas mandíbulas; roem e destroem roupas, móveis domésticos, couro e artigos de todo tipo, e consomem ou tornam inutilizáveis todos os alimentos.”

Easton, Matthew George. “Entrada para Mosca”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Mosca – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Voar

(Verbo; `uph petaomai, ou, contraído, ptaomai):

Usado em preferência a “fugir” quando se quer indicar grande velocidade. “Voar” é usado:

(1) Literalmente, de pássaros, `uph (Gênesis 1.20; Salmos 55.6); da’ah (Deuteronômio 28.49), de faíscas (João 5.7); da flecha (Salmos 91.5); dos serafins (Isaías 6.2,6); de um anjo (Daniel 9.21, ya`aph, “ser causado a voar”); de ação ou movimento rápido (Salmos 18.10; Jeremias 48.40); de pessoas (Isaías 11.14); de uma frota (Isaías 60.8; 1 Samuel 15.1 – 1 Samuel 14.32, `asah, “fazer,” etc.). (2) Figurativamente, de um sonho (João 20.8); da vida transitória do homem (Salmos 90.10); das riquezas (Provérbios 23.5); da glória nacional (Oséias 9.11).

Para “voar” a Versão Revisada (Britânica e Americana) tem “pairar” (João 39.26) “voar para baixo” (Isaías 11.14); para “voando” (Isaías 31.5) a Versão Padrão Americana Revisada tem “pairando.”

W. L. Walker

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘VOAR’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.