Macaco na Bíblia. Significado e Versículos sobre Macaco

Macaco

Um animal da tribo dos macacos (1 Reis 10.22; 2 Crônicas 9.21). Era trazido da Índia pelas frotas de Salomão e Hiram, e era chamado pelos hebreus de koph e pelos gregos de kepos, ambas as palavras sendo apenas o nome em tâmil indiano do macaco, kapi, ou seja, rápido, ágil, ativo.

Nenhuma espécie de macaco jamais foi encontrada na Palestina ou nas regiões adjacentes.

Easton, Matthew George. “Entrada para Macaco”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Macaco – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Macaco

O termo ocorre apenas nas duas passagens paralelas (1 Reis 10.22; 2 Crônicas 9.21) nas quais a magnificência de Salomão é ilustrada pelas coisas que são trazidas para ele de países estrangeiros. Macacos são mencionados com ouro, prata, marfim e pavões.

Pavões são nativos da Índia e do Ceilão. Macacos e marfim podem ter sido trazidos da Índia ou da África. Ouro e prata podem ter vindo destes ou de outros lugares. Uma origem indiana pode ser inferida pelo fato de que o hebraico qoph, o grego kebos e o inglês “ape” são semelhantes ao sânscrito “kapi”, que está relacionado à raiz kap, kamp, “tremer”; mas a questão da fonte dessas importações depende do que se entende por TARSHISH e OPHIR.

Canon Cheyne na Encyclopedia Biblica (s.v. “Pavão”) propõe uma leitura que daria “ouro, prata, marfim e pedras preciosas” em vez de “ouro, prata, marfim, macacos e pavões”. Supondo, no entanto, que animais estão sendo referidos aqui, a palavra macaco deve ser entendida como algum tipo de macaco.

A palavra “macaco” às vezes é usada para os macacos sem cauda ou antropoides, como o gorila, o chimpanzé e o orangotango, em oposição aos tipos com cauda, mas essa distinção não é estritamente mantida, e o uso parece anteriormente ter sido mais livre do que agora.

Alfred Ely Day

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘MACACO’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.