Ímpio na Bíblia. Significado e Versículos sobre Ímpio

Cruel; sem dó; impiedoso; sem compaixão.

Ímpio – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Ímpio

Ímpio:

Esta palavra não é encontrada no texto da Versão King James. No entanto, é encontrada na Apócrifa (2 Macabeus 7:34, “Ó ímpio (a Versão Revisada (Britânica e Americana) “impuro”) homem”). A Versão Revisada (Britânica e Americana) substitui a palavra “ímpio” pela palavra “hipócrita” nas seguintes passagens: João 8.1 – João 13.16 – João 15.34 – João 17.8 – João 20.5 – João 27.8 – João 34.30 – João 36.13; Provérbios 11.9; Isaías 33.14.

A Versão Revisada (Britânica e Americana) não parece ser consistente em manter a ideia de “ímpio” para “hipócrita,” pois em Isaías 9.1 – Isaías 10.6; Salmos 35.16 esta mesma palavra hebraica chaneph é traduzida como “profano.” A principal ideia subjacente à palavra é a de poluição e profanidade; uma condição não apenas de estar sem Deus, mas de assumir uma atitude de oposição aberta e flagrante contra Deus.

O homem ímpio não é apenas o ateu, incrédulo ou mesmo irreligioso, mas o abertamente ímpio, perverso e profano. De fato, dificilmente se pode afirmar corretamente que a ideia de hipocrisia está envolvida no significado da palavra, pois o homem “ímpio” não é aquele que professa uma coisa e vive outra, mas aquele que declara abertamente não só sua descrença, mas sua oposição aberta a Deus.

Sem dúvida, a ideia de poluição e contaminação também deve ser incluída na definição desta palavra; veja Jeremias 3.9; Números 35.33; Daniel 11.31.

William Evans

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘ÍMPIO’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.