Idade na Bíblia. Significado e Versículos sobre Idade

Idade

Usado para denotar o período da vida de um homem (Gênesis 47.28), a maturidade da vida (João 9.21), o final da vida (João 11.17), uma geração da raça humana (João 8.8), e um período indefinido (Efésios 2.7; Efésios 3.5 Efésios 3.21; Colossenses 1.26).

Respeito deve ser mostrado aos idosos (Levítico 19.32). É uma bênção para as comunidades quando têm homens velhos entre eles (Isaías 65.20; Zacarias 8.4). Os idosos supostamente superam em entendimento (João 12.20; João 15.10; João 32.4 João 32.9; 1 Reis 12.6 1 Reis 12.8).

Uma idade avançada é a recompensa da piedade (João 5.26; Gênesis 15.15).

Easton, Matthew George. “Entrada para Idade”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Idade – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Idade

Um período de tempo ou uma dispensação. No sentido acima, a palavra ocorre apenas uma vez na Versão King James, no singular, como tradução de dor, que significa, propriamente, uma “revolução” ou “ciclo de tempo”, “um período”, “uma era” ou “geração da vida do homem”; quase invariavelmente traduzido por “geração”, “gerações” (João 8.8, “Pergunta, peço-te, à geração passada”); temos o plural como tradução de aion, propriamente “duração”, “o curso ou fluxo do tempo”, “uma era ou período do mundo”, “o mundo” (Efésios 2.7, “nas eras vindouras”; Colossenses 1.26, “o mistério que esteve oculto desde as eras e das gerações”, a versão inglesa revisada, “de todas as eras”, etc., a versão americana revisada, margem, de geneai, “gerações” (Efésios 3.5 “gerações”, Efésios 3.21, “para todas as gerações para todo o sempre”, margem grega, “todas as gerações da era das eras”). “Eras” é dado na margem da Versão King James (Salmos 145.13; Isaías 26.4, “a rocha das eras”).

Temos “idade” no sentido acima (2 Esdras 3:18; Tobit 14:5; aion) “eras”, aion (1 Esdras 4:40 (da Verdade) “ela é a força”, etc., “de todas as eras”), genea, a versão revisada (britânica e americana), “geração” (A Sabedoria de Salomão 7:2 – 1 Esdras 1 Macabeus 2:61); Eclesiástico 24:33, eis geneas aionon, “gerações de eras”; A Sabedoria de Salomão 14:6, “gerações” (geneseos).

A versão revisada tem “era” para “mundo” (Hebreus 6.5); “eras” para “mundos” (a versão revisada, margem Hebreus 1.2; a versão americana revisada, margem; compare 1 Timóteo 1.17) (margem, “até as eras das eras”), “eras” para “mundo” (1 Coríntios 10.11; Hebreus 9.26).

a versão inglesa revisada tem “todas as eras” para “o começo do mundo” (Efésios 3.9, a versão padrão americana revisada “por eras”); “rei das eras” para “rei dos santos” (Apocalipse 15.3, texto corrigido; margem, muitas autoridades antigas leem “nações”; Jeremias 10.7).

W. L. Walker

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘IDADE’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.