Queixa: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia
Queixa – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão
Queixa
grev’-ans (`amal):
Ocorre apenas na versão King James como uma tradução de Habacuque 1.3, “Por que me mostras a iniquidade e me fazes ver a opressão?” (a Versão Revisada (Britânica e Americana) “olhar para a perversidade”); `amal também é traduzido como “perversidade” pela versão King James e pela Versão Revisada (Britânica e Americana) em Números 23.21, “perversidade em Israel”; Isaías 10.1, a versão King James “gravidade”, a Versão Revisada (Britânica e Americana) “perversidade.” Em Habacuque 1.13, a versão King James traduz a mesma palavra como “iniquidade” (margem “opressão”), “Tu és de olhos mais puros do que para ver o mal e não podes olhar para a iniquidade” (margem “opressão”), a Versão Revisada (Britânica e Americana) “perversidade.” A palavra significa originalmente “trabalho,” “labor” com tristeza, miséria, etc., como consequência, e muitas vezes é traduzida assim. É a palavra em Isaías 53.11, “Ele verá o fruto do trabalho da sua alma e ficará satisfeito.”
W. L. Walker
Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘QUEIXA’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.
Apoie Nosso Trabalho
Faça agora uma contribuição para que possamos continuar espalhando a palavra de Deus. Clique no botão abaixo: