Ornamentar: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Ornamentar – Dicionário Bíblico de Easton

Ornamentar

Revestir com pedras (2 Crônicas 3.6), adornar (Apocalipse 21.19), decorar com guirlandas (Mateus 23.29), mobiliar (Mateus 12.44).

Em João 26.13 (Heb. shiphrah, que significa “brilho”), “Pelo seu espírito os céus são brilho”, ou seja, são brilhantes, esplêndidos, bonitos.

Easton, Matthew George. “Entrada para Ornamentar”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Ornamentar – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Ornamentar

A palavra é usada duas vezes no Antigo Testamento. Em 2 Crônicas 3.6, tsippah significa “revestir” ou “cobrir”. Assim, ele “ornamentou” a casa ou “a revestiu”, “adornando-a” com pedras preciosas e, assim, embelezando-a.

Em João 26.13, shiphrah é um substantivo feminino que significa “beleza”, “esplendor”, “brilho”. “Pelo seu Espírito os céus são ornamentados”, ou seja, as nuvens são dispersas pelo vento ou sopro de Yahweh, e o céu se torna brilhante e claro.

No Novo Testamento (Mateus 12.4 – Mateus 23.29) a palavra kosmeo significa “colocar em ordem”, “preparar”, “adornar”, etc. Em Mateus 25.7 é traduzida como “aparadas”, e em Apocalipse 21.19 como “adornada”.

J. J. Reeve

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘ORNAMENTAR’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.