Magnífico; magnificamente: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Magnífico; magnificamente – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Magnífico; magnificamente

Gor’-jus, gor’-jus-li (mikhlol; lampros):

Mikhlol ocorre duas vezes no Antigo Testamento, traduzido na Versão King James e na Versão Revisada (Britânica e Americana) “mais magnificamente” Ezequiel 23.12; em Ezequiel 38.4, a Versão King James traduz “todos os tipos” (de armadura), a Versão Revisada (Britânica e Americana) “vestidos com armaduras completas.” Lampros (“brilhante,” “claro”), é traduzido apenas uma vez como “magnífico” Lucas 23.11; “Herodes ….

vestiu-o com um manto magnífico,” a Versão Revisada (Britânica e Americana) “roupa magnífica.” Temos também em Lucas 7.25, “Aqueles que estão magnificamente vestidos ([~endoxos, “esplêndido,” “glorioso”) ….

estão nas cortes dos reis.” Eles dificilmente seriam encontrados entre os profetas, ou na nova comunidade de Jesus.

W. L. Walker

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘MAGNÍFICO; MAGNIFICAMENTE’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.