Gerado – Dicionário King James

Gerado

Ter nascido; trazido à existência.

Todo aquele que crê que Jesus é o Cristo é nascido de Deus: e todo aquele que ama ao que gerou ama também ao que foi

GERADO

por ele. (1 João 5.1 Lucas 5.1)

“Entrada para ‘Gerado’”. Um Dicionário King James.

Gerado – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Gerado

Yaladh; “dar à luz”, “trazer ao mundo”, “gerar”; denota a relação física de qualquer um dos pais com uma criança, Gênesis 3.1 – Gênesis 4.18):

Usado metaforicamente da relação de Deus com Israel (Deuteronômio 32.18) e com o rei messiânico (Salmos 2.7); (gennao, “gerar”, ou “dar à luz”): geralmente usado de um pai (Mateus 1.1-16); mais raramente de uma mãe (Lucas 1.13,57); usado metaforicamente para causar ou engendrar relações e estados morais e espirituais (1 Coríntios 4.15; Filemom 1:10); do novo nascimento pelo Espírito Santo (João 3.3).

Homens que obedecem e amam a Deus como filhos são gerados por Ele (João 1.13; 1 João 2.2 – 1 João 3.9 – 1 João 4.7 – 1 João 5.1,4,18; compare 1 Pedro 1.23). Usado especialmente do ato de Deus em fazer Cristo Seu Filho: “Tu és meu Filho, hoje te gerei” (Salmos 2.7) citado em Atos 13.33 em referência a Sua ressurreição (compare Romanos 1.4).

A mesma passagem é citada (Hebreus 1.5) como prova da dignidade filial de Cristo, transcendendo os anjos na medida em que “herdou um nome mais excelente do que eles”, ou seja, o nome de filho; e novamente (Hebreus 5.5) de Deus conferindo a Cristo a glória do ofício sacerdotal.

Os comentaristas divergem quanto ao ato de gerar o Filho nestas duas passagens é:

1. a geração eterna, ou
2. a encarnação no tempo, ou
3. a ressurreição e ascensão.

O contexto imediato de Hebreus 1.5 parece favorecer a última visão (Westcott). A primeira visão não seria estranha ao pensamento do autor:

com Hebreus 5.5 compare Hebreus 6.20, “um sumo sacerdote para sempre” (Alford). O autor de Hebreus pensa na filiação eterna e essencial de Cristo como realizada na história em Sua ascensão à “destra da Majestade” (Hebreus 1.3).

E o que é enfático é o fato e o status da filiação, em vez do tempo de geração.

T. Rees

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘GERADO’”. “Enciclopédia Bíblica Padrão Internacional”. 1915.