Gadarenos, girgesenos, gerasenos: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Gadarenos, girgesenos, gerasenos – Dicionário Bíblico de Smith

Gadarenos, girgesenos, gerasenos.

(Esses três nomes são usados indiscriminadamente para designar o lugar onde Jesus curou dois endemoniados. Os dois primeiros estão na Versão Autorizada. Mateus 8.28; Marcos 5.1; Lucas 8.26. Em Gerasenos no lugar de Gadarenos. O milagre referido ocorreu, sem dúvida, perto da cidade de Gergesa, a moderna Kersa, próxima à margem oriental do Mar da Galileia, e, portanto, no país dos Girgesenos. Mas como Gergesa era uma pequena aldeia, e pouco conhecida, os evangelistas, que escreveram para leitores mais distantes, falaram do evento como ocorrendo no país dos Gadarenos, assim chamado por causa de sua maior cidade, Gadara; e este país incluía o país dos Girgesenos como um estado inclui um condado. Os Gerasenos eram o povo do distrito cuja capital era Gerasa. Esta cidade era mais conhecida do que Gadara ou Gergesa; de fato, na era romana, nenhuma cidade da Palestina era mais conhecida. “Tornou-se uma das cidades mais orgulhosas da Síria.” Estava situada a cerca de 30 milhas a sudeste de Gadara, nas fronteiras de Peraea e um pouco ao norte do rio Jaboque. Agora é chamada Jerash e é uma ruína deserta. O distrito dos Gerasenos provavelmente incluía o dos Gadarenos; de modo que o endemoniado de Gergesa pertencia ao país dos Gadarenos e também ao dos Gerasenos, assim como a mesma pessoa pode, com igual verdade, ser dita viver na cidade ou no estado, ou nos Estados Unidos. Para aqueles próximos, o nome local seria usado; mas ao escrever para um povo distante, como os gregos e romanos, o nome mais abrangente e geral seria dado. –ED.)

Smith, William, Dr. “Entrada para ‘Gadarenos, Girgesenos, Gerasenos’”. “Dicionário Bíblico de Smith”. 1901.