Bondade: Dicionário Bíblico e versículos na Bíblia

Bondade – Dicionário Bíblico de Easton

Bondade

Na humanidade não é uma qualidade passiva, mas a preferência deliberada do certo ao errado, a resistência firme e persistente de todo mal moral, e a escolha e seguimento de todo bem moral.

Easton, Matthew George. “Entrada para Bondade”. “Dicionário Bíblico de Easton”.

Bondade – Enciclopédia Internacional da Bíblia Padrão

Bondade

Bondade:

Esta palavra no Antigo Testamento é a tradução de Tobh (Êxodo 18.9; Salmos 16.2, “bom” – Salmos 23.6), etc.; de Tubh (Êxodo 33.19; Salmos 31.19; Jeremias 31.14; Oséias 3.5), etc.; de checedh (Êxodo 34.6), “abundante em bondade,” “abundante em misericórdia”; “A bondade de Deus dura continuamente,” “misericórdia,” “bondade amorosa” (Salmos 52.1), etc.

No Novo Testamento é a tradução de chrestotes (“utilidade,” benignidade); “as riquezas da sua bondade” (Romanos 2 – Romanos 11.22, três vezes); de chrestos (“útil,” “benigno,” “amável,” em Lucas 6.35); “A bondade de Deus te leva ao arrependimento” (Romanos 2.4); de agathosune (encontrado apenas no Novo Testamento e Septuaginta e escritos baseados neles), “cheio de bondade.” (Romanos 15.14); “mansidão, bondade, fé” (Gálatas 5.22); “em toda bondade e justiça e verdade” (Efésios 5.9); “todo o bom prazer da sua bondade,” “todo desejo de bondade.” (2 Tessalonicenses 1.11).

O pensamento de Deus como bom e a proeminência dada a “bom” e “bondade” são características distintivas da Bíblia. Na passagem citada acima de Gálatas 5.22, “bondade” é um dos frutos do Espírito de Deus habitando, e na de Efésios 5.9 é descrita como sendo, junto com justiça e verdade, “o fruto da luz” que os cristãos haviam sido “feitos” em Cristo.

Aqui, como em outros lugares, somos lembrados de que a vida cristã em sua verdade é semelhança a Deus, a fonte e perfeição de todo bem. 2 Tessalonicenses 1.11 considera o próprio Deus como expressando Sua bondade em e através de nós.

W. L. Walker

Orr, James, M.A., D.D. Editor Geral. “Entrada para ‘BONDAD’”. “Enciclopédia Bíblica Internacional Padrão”. 1915.